【lucky】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 09:01:10

英文单词学*与分析：[lucky]

1. 基本定义

• 字面意思：表示因运气好而获得积极结果或幸福的状态。
• 定义：形容一个人或状况因为好运而获得优势或成功的状态。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词来源于中世纪英语“lucky”，与“luck”一词相关，源自古法语“loche”，意指“运气”或“机遇”。

• 历史背景：该单词在英语中的首次记录可以追溯到1*世纪，通常与好运、幸运的概念相联系。

• 课本：

  • 在*的教材中，通常出现在初中英语课本中，例如人教版或外研版，适合初中阶段学。
  • 在牛津和美国教材中，可能出现在小学至中学的英语学*材料中，如《Oxford Discover》或《American English File》。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商务或学术报告中使用时，常常与运气或成功的可能性关联。例如：“The company had a lucky break in securing the contract.”（这家公司在获得合同方面有了好运。）
  • 非正式语境：在日常对话中，可以用来描述个人经历。例如：“I was lucky to find such a great deal!”（我很幸运找到这么好的交易！）

• 特殊场合：在法律领域，"lucky"可能用来形容某人因偶然因素逃避法律责任的情况。例如：“He was lucky to avoid jail time.”（他很幸运避开了监禁。）

4. 示例句子

1. I feel so lucky to have such supportive friends.

   • 我觉得有这么支持我的朋友真是太幸运了。

2. It was a lucky day when I met her.

   • 我遇见她的那天真是幸运的一天。

3. You’re lucky to have a job you enjoy.

   • 你很幸运能有一份喜欢的工作。

4. Winning the lottery made him feel incredibly lucky.

   • 中了彩票让他感到无比幸运。

5. She always finds lucky pennies on the street.

   • 她总是在街上找到幸运的便士。

*. He considered himself lucky for escaping the accident.

• 他认为自己很幸运能逃过这场事故。

7. Lucky charms are often used to attract good fortune.

   • 幸运符通常用来吸引好运。

8. They had a lucky escape from the storm.

   • 他们幸运地从暴风雨中逃脱了。

9. I think it's lucky that we met again after so many years.

   • 我觉得我们多年后再次相遇真是幸运。

10. She wore her lucky dress for the big exam.

    • 她为了大考试穿上了她的幸运裙子。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Fortunate：通常指由于好运而带来的良好结果，强调“幸运”的状态。
  • Blessed：常用于**或精神的语境中，强调一种被恩赐或有福的状态。
  • Favored：表示被偏爱或好运所眷顾的状态。

• 反义词：

  • Unlucky：直接表示与“lucky”相反的状态，指遭遇不幸或坏运气。
  • Miserable：强调极度不幸或痛苦的状态，与“lucky”的积极含义形成对比。

. 学方法

• 音标记忆法：学*“lucky”的发音为 /ˈlʌki/，理解音节的结构可以帮助记忆。
• 谐音联想记忆：将“lucky”与“乐器”（lucky与乐器的发音相似）联系起来，想象一个乐器演奏出幸运的旋律。
• 艾宾浩斯遗忘曲线：定期复“lucky”的用法和例句，根据遗忘曲线安排复频率。

7. 关联词汇

• Good fortune：好运
• Lucky charm：幸运符
• Lucky break：意外的好运
• Fortune cookie：幸运饼干
• Lucky number：幸运数字

通过这些分析与示例，可以更全面地理解“lucky”一词的含义、用法和相关词汇。