【hatch】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 06:07:07

英文单词学*与分析：[hatch]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  • “Hatch” 基本意思是“孵化”，指的是从卵中出来的过程，尤其是鸟类或爬行动物的卵。
• 词性：
  • 动词（verb）: 孵化、策划；名词（noun）: 舱口、舱门。

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • “Hatch” 源自古英语“hæccian”，意为“孵化”，其词根可能与德语“hacken”（意为“打”或“刺”）相关，暗示了破壳的行为。

• 历史背景：

  • 该词的首次书面记录可以追溯到中世纪，通常出现在描述鸟类孵化的上下文中。

• 课本：

  • 在**的教材中，可能出现在小学或初中的英语课本中，特别是与动物相关的单元。
  • 在牛津和美国的教材中，通常出现在初中及高中生的生物或自然科学课程中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，如科学研究、报告中可用于描述生物学现象，例如：“The eggs will hatch after a period of incubation.”（这些蛋将在孵化一段时间后孵化。）
  • 在非正式语境中，如日常对话中：“I can’t wait for the chicks to hatch!”（我等不及小鸡孵出来了！）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，“hatch” 常指计划或阴谋的形成，例如：“They hatched a scheme to evade taxes.”（他们策划了一个逃税的阴谋。）
  • 在科学领域，尤其是生物学中，常用于描述生物的生命周期。

4. 示例句子：

1. The mother bird will hatch her eggs in about two weeks.
   母鸟将在大约两周内孵化她的蛋。

2. The scientist observed the process of how the embryos hatch.
   科学家观察了胚胎孵化的过程。

3. They hatched a plan to improve the community.
   他们策划了一个改善社区的计划。

4. After a long wait, the baby turtles began to hatch.
   经过长时间的等待，小海龟开始孵化。

5. The hatch on the submarine opened to allow the crew to exit.
   潜艇的舱口打开，让船员们可以出去。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Incubate: 强调在适宜条件下孵化的过程，通常用于生物学。
  • Develop: 虽然更广泛，但可以指任何过程中成长或演变。

• 反义词：

  • Abort: 指中止或放弃孵化的过程，通常用于描述失败或未能成功的情况。
  • Conceal: 隐藏，意味着不让某事发生或不让事情显现出来。

. 学方法：

音标记忆法：

• “Hatch” 的音标是 /hætʃ/。可以通过将其分解成音节，理解发音，并联想“孵化”的动作。例如，“h”可以联想为“呵”，象征小生命的开始；“atch”可以与“catch”（抓住）相联系，表示抓住机会或生命的开始。

7. 关联词汇：

• Egg (蛋)
• Incubation (孵化)
• Chick (小鸡)
• Submarine (潜艇，舱口的上下文中)
• Plan (计划)

通过以上的分析和示例，用户可以更全面地理解和记忆“hatch”这个单词。