【hinge】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 10:24:04

英文单词学*与分析：[hinge]

1. 基本定义

• 字面意思：Hinge是一个名词，指的是一种机械装置，通常用来连接两个物体，以便它们可以围绕一个固定点旋转。它常见于门、窗、箱子等物体的开关。
• 词性：名词（noun）和动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Hinge源自古英语单词“hinge”或“hengan”，意为“悬挂”。其词根“heng”与“hang”相关，表示悬挂的动作。

• 历史背景：Hinge一词的首次使用可以追溯到中世纪，通常出现在描述门或窗的开关机制中。在古文学作品中，hinge常被用来比喻事物的转折点。

• 课本：在**的英语教材中，hinge可能出现在初中或高中阶段的单元中，讨论物理力学或日常生活中的物品；在牛津和美国的教材中，可能出现在科技、工程及建筑相关的章节。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式语境中，hinge常用于工程、建筑或机械设计的讨论中。例如：“The door's hinge is made of stainless steel for durability.”（这扇门的铰链由不锈钢制成，以确保耐用性）。 在非正式语境中，hinge有时用作比喻，形容某个重要的转折点或关键时刻，例如：“The success of the project hinged on the team's collaboration.”（项目的成功取决于团队的合作）。

• 特殊场合：在法律领域，hinge常用于描述案件的关键点，比如：“The case hinged on the credibility of the witness.”（案件的结果取决于证人的可信度）。 在科学领域，hinge可以指生物学中的某些结构，例如：“The hinge mechanism in mollusks allows for the opening and closing of their shells.”（软体动物的铰链机制允许它们开合壳）。

4. 示例句子

1. The door swung open smoothly thanks to its well-oiled hinge.
   由于铰链保养良好，门顺畅地打开了。

2. The hinge of the argument lies in the definition of the terms used.
   论点的关键在于所使用术语的定义。

3. He adjusted the hinge to ensure the gate closed properly.
   他调整了铰链，以确保大门能正确关闭。

4. This technology hinges on the principles of physics and engineering.
   这项技术依赖于物理和工程的原理。

5. The success of their plan hinges on timely execution.
   他们计划的成功取决于及时的执行。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Pivot：强调转动或转折的中心点。
  • Joint：通常指两个物体连接的地方，强调结合的功能。
  • 微小差异：hinge更侧重于机械连接的特性，而pivot更强调旋转的功能。

• 反义词：

  • Fix：意为固定或不动，强调无法转动或改变位置。
  • Block：意为阻塞或妨碍，强调不允许移动的状态。
  • 区别：hinge允许转动，而fix和block则表示静止或阻碍。

. 学方法教学

• 音标记忆法：
  • Hinge的音标是/hɪndʒ/。可以通过反复听和说音标来加深记忆。在记住音标时，可以将其分解为两个部分：“h”表示悬挂的感觉，“inge”则可以联想到“engine”，表示其功能性。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • Hinge joint（铰链关节）
  • Hinge point（转折点）
  • Hinge mechanism（铰链机制）
  • Hinge pin（铰链销）

通过以上分析，可以更全面地理解“hinge”这个单词的多种用法和应用场景。