【sorrow】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 07:03:54

英文单词学*与分析：[sorrow]

1. 基本定义

• 字面意思：Sorrow 是一种深刻的悲伤或痛苦的情感，通常与失去或失望相关。
• 词性：名词

2. 词源与起源

• 词源分析：Sorrow 源自古英语的 "sorg"，古德语 "sorga" 和拉丁语 "sorrow" 的词根均与悲伤、忧愁有关。它没有前缀，但可以视为一个独立的词根。

• 历史背景：该词首次文献记录可追溯至古英语时期，出现在一些**和文学作品中，描述人类的痛苦和悲伤。

• 课本：在**，sorrow 可能出现在初中和高中英语教材中，尤其是与情感和文学相关的单元。在牛津和美国的教材中，该词可能会在中学阶段的英语文学课程中被引入，如莎士比亚的作品分析。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品中，sorrow 常用来描述角色的情感状态，如《悲惨世界》中对失去的描写。
  • 非正式：在日常交流中，人们可能会说 “I felt sorrow when I heard the news.” 表达个人的悲伤。

• 特殊场合：在心理学或医学中，sorrow 可能被用来描述抑郁症状的一部分，如 “The patient expressed deep sorrow over his loss.”

4. 示例句子

1. Literature: "His heart was filled with sorrow after the tragedy."
   （在悲剧之后，他的心中充满了悲伤。）

2. Everyday Conversation: "She couldn’t hide her sorrow when she spoke about her grandfather."
   （谈起她的祖父时，她无法掩饰自己的悲伤。）

3. Poetry: "In sorrow, we find the depth of our love."
   （在悲伤中，我们发现爱的深度。）

4. Psychology: "Sorrow can be a natural response to loss."
   （悲伤可以是对失去的自然反应。）

5. Historical Context: "The poem reflects the sorrow of a nation at war."
   （这首诗反映了一个处于战争中的国家的悲伤。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Grief：更加专注于因失去而产生的深切悲痛，通常与死亡相关。
  • Sadness：更广泛的情感，可能并不涉及特定的**。

• 反义词：

  • Joy：快乐的情感，与sorrow处于对立面。
  • Happiness：普通的快乐状态，通常表示对生活的积极感受。

. 学方法

• 音标记忆法：/ˈsɔːroʊ/，可以通过将发音分解成音节来记忆，例如 “sor” 和 “row”，同时联想 sorrow 与悲伤的情感相联系。

• 词根记忆法：理解其词根和历史，可以帮助记忆，比如 "sorg" 代表的悲伤情感。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • "sorrow and grief"（悲伤与痛苦）
  • "express sorrow"（表达悲伤）
  • "overcome sorrow"（克服悲伤）
  • "deep sorrow"（深切的悲伤）

这种分析方法帮助学*者不仅理解单词的含义和用法，还能在不同的语境中灵活运用。