【barren】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 08:51:46

英文单词学*与分析：[barren]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词的字面含义是“贫瘠的”或“无生气的”，指缺乏生机或不适合生长的状态。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词源自古英语“berren”，意为“怀孕”，与古德语的“bāren”相关，均与生产或繁殖相关。词根与“bear”有关，暗示一种生育的能力。

• 历史背景：该词在文学作品中首次出现的时间较早，但具体出处较难确定。它在《莎士比亚作品》中多次被引用，尤其是在描绘荒凉或无生命的场景时。

• 课本：在**的教材中，可能出现在初中或高中的英语课本中，如《人教版》或者《外研社》。在牛津和美国的教材中，亦可能在初中阶段的阅读理解材料中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在学术文章、环境研究和文学分析中，经常用来描述土地或生态系统的状态。例如：“The barren landscape was a result of years of drought.”（贫瘠的土地是多年干旱的结果。）
  • 非正式语境：在日常交谈中，可以用来形容缺乏创意或活力的事物。例如：“The movie was so barren of ideas that I fell asleep.”（这部电影缺乏创意，我都睡着了。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，可能用于描述没有足够证据支持的论点。
  • 科学：在生态学中，常用来描述不适合生物生长的环境。
  • 艺术：在艺术评论中，可以描述一幅画作或一个作品的冷淡与缺乏情感。

4. 示例句子

1. The barren wasteland stretched for miles without any sign of life.
   贫瘠的荒地延绵数英里，没有任何生命的迹象。
2. After the drought, the once fertile fields became barren.
   干旱过后，曾经肥沃的田地变得贫瘠。
3. The author's latest novel was criticized for its barren characters.
   作者最新的小说因角色乏味而受到批评。
4. In the barren winter landscape, the trees stood like silent sentinels.
   在贫瘠的冬季景观中，树木如无声的哨兵般矗立。
5. The barren truth is that not all dreams come true.
   贫瘠的真相是，并不是所有的梦想都能成真。

5. 同义词与反义词

• 同义词：desolate（荒凉的），sterile（无菌的，贫瘠的），unproductive（无生产力的）。

  • 微小差异：虽然这些词都表示缺乏生机，但“sterile”通常指缺乏生物生长，而“desolate”更强调一种孤独和荒凉的感觉。

• 反义词：fertile（肥沃的），lush（繁茂的），productive（有生产力的）。

  • 区别：这些反义词都表示生长良好、富饶的环境或状态。

. 学方法

• 音标记忆法：/ˈbærən/。可以通过发音练*，帮助记忆其音节和读音。
• 词根记忆法：认识到“barren”与“bear”的关系，联想到生育和繁殖的反义，帮助记忆其贫瘠的含义。

7. 关联词汇

• barren land（贫瘠的土地）
• barren tree（光秃秃的树）
• barren landscape（贫瘠的景观）
• barren soil（贫瘠的土壤）
• barren life（贫乏的生活）

这种分析方法可以帮助学*者更全面地理解和掌握“barren”这个单词的用法和含义。