【perish】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 08:53:43

英文单词学*与分析：[perish]

1. 基本定义

• 字面意思: "perish" 的字面含义是“死亡”或“消亡”，通常指生命的结束或某种状态的消失。
• 词性: 动词

2. 词源与起源

• 词源分析: "perish" 源自拉丁语 "perire"，意为“消失”或“死亡”。其中 "per-" 是一个前缀，表示“完全”或“彻底”，而 "ire" 意为“去”或“走”。合起来可以理解为“完全消失”。

• 历史背景: "perish" 首次出现在中世纪英语中，文献可以追溯到13世纪的**文本，用于描述灵魂的消亡或道德的堕落。

• 课本:

  • 在**的英语教材中，"perish" 一般出现在高中阶段，尤其是与文学作品或诗歌相关的内容中。
  • 在美国的教材中，可能出现在高中英语文学课程中，特别是在涉及经典文学或历史文献的部分。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境:

  • 正式: 在文学作品或科学论文中，经常用来描述生物的消亡或某种文化的灭绝。例如，查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》中提到贫困儿童的困境时使用了“perish”来强调生命的脆弱。
  • 非正式: 在日常对话中，人们可能会用 "perish" 来形容某种食物腐烂或不再新鲜，比如“这些水果快要 perish 了！”

• 特殊场合:

  • 法律: 在法律文件中，"perish" 有时用于描述某种权利或合同的失效。
  • 科学: 在生态学中，可能用于描述物种的灭绝。

4. 示例句子

1. Many species are in danger of perishing due to climate change.
   许多物种因气候变化而面临灭绝的危险。

2. The ancient civilization perished without a trace.
   这个古老的文明毫无踪迹地消亡了。

3. If we don’t act quickly, our planet may perish.
   如果我们不迅速行动，我们的星球可能会消亡。

4. The fruits will perish if left out in the sun.
   如果放在阳光下，这些水果会腐烂。

5. In his novel, the protagonist fears that his dreams will perish.
   在他的小说中，主角担心他的梦想会消逝。

*. The once-thriving town perished after the factory closed.
曾经繁荣的城镇在工厂关闭后消亡了。

7. Many ideas perished in the face of opposition.
   许多想法在反对面前消亡了。

8. The soldiers fought bravely, knowing they might perish.
   士兵们英勇作战，知道他们可能会死亡。

9. Without proper care, these plants will perish.
   如果没有适当的照顾，这些植物将会枯死。

10. As the sun sets, the warmth begins to perish.
    随着太阳落下，温暖开始消失。

5. 同义词与反义词

• 同义词:

  • die: 一般指生命的结束，但不一定包含消失的含义。
  • expire: 通常用于指时间的结束或某种效用的失效。
  • vanish: 强调突然消失的状态，而不是死亡。

• 反义词:

  • live: 指生命的存在，与 "perish" 形成对立。
  • survive: 指在困境中继续存在，强调生存的能力。
  • thrive: 指蓬勃发展，与 "perish" 的消亡形成鲜明对比。

. 学方法

• 词根记忆法: 通过分析 "perish" 的词根，可以帮助记住其含义。理解 "per-" 意为“完全”，而 "ire" 意为“去”，合起来理解为“完全消失”，便于记忆。

7. 关联词汇

• 常用词汇:
  • perish from (因...而消亡)
  • perish in (在...中消亡)
  • perish the thought (想想都令人不安)

通过这些分析，希望能够帮助你更好地理解和记忆单词 "perish"。