【borrow】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 00:53:09

英文单词学*与分析：[borrow]

1. 基本定义

• 字面意思：借用某物，通常指暂时性地使用他人的物品或资金，承诺在未来归还。
• 词性：动词 (verb)

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自古英语“borrowing”，进一步追溯至古诺斯语“borr,”意为“借”，而其词根“borr”与“to take”相关。
• 历史背景：该词在英语中的首次使用可追溯至13世纪，主要用于描述从他人那里获取物品或金钱的行为。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商业或法律文件中使用，例如“借款合同” (loan agreement)。
  • 非正式语境：在日常对话中，如“我能借你的笔吗？”(Can I borrow your pen?)

  引证解释：

  • 在商务对话中，借用资金通常涉及具体条款，如利息和还款期限。
  • 在文学作品中，借用常常象征着人与人之间的信任与关系。

• 特殊场合：在法律领域，借用通常涉及合同和法律责任。例如，借贷协议中会详细列出双方的权利和义务。

4. 示例句子

1. Can I borrow your book for a week?
   我可以借你的书一周吗？

2. He decided to borrow money from the bank to buy a house.
   他决定从银行借钱买房子。

3. Many students borrow textbooks from the library each semester.
   每个学期，许多学生都从图书馆借教科书。

4. She borrowed an idea from another artist for her latest painting.
   她为自己最新的画作借用了另一位艺术家的创意。

5. They had to borrow a car to get to the wedding.
   他们不得不借一辆车去参加婚礼。

*. If you borrow something, make sure to return it promptly.
如果你借了东西，请确保及时归还。

7. The company borrowed funds to expand its operations.
   公司借款以扩大其业务。

8. It is common to borrow phrases from popular songs in everyday speech.
   在日常对话中，借用流行歌曲的短语是很常见的。

9. Can I borrow your charger? Mine is dead.
   我可以借用你的充电器吗？我的没电了。

10. He often borrows ideas from his colleagues to improve his work.
    他经常借用同事的想法来改善自己的工作。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Lend：指的是“借出”的动作，通常是指拥有物品的人将其借给他人。
  • Obtain：获得某物的行为，但不一定是借用。

  微小差异：借用强调暂时性，而“lend”则强调借出者的主动性。

• 反义词：

  • Return：归还，表示将借用的物品或钱款还给原主。
  • Keep：保持，指不归还，永久拥有。

. 学方法

谐音联想记忆法：

• “borrow” 发音类似于中文的“包肉”，可以联想为“借用肉包”，想象借用一个肉包来帮助记忆。

7. 关联词汇

• loan：贷款
• lender：出借者
• borrower：借款人
• interest：利息
• repayment：还款

以上是关于“borrow”的详细分析及学*方法，希望能帮助你更好地理解和使用这个单词。