【turbulent】的翻译、意思

最后更新时间:2025-07-27 15:09:41

英文单词学*与分析：[turbulent]

1. 基本定义

• 字面意思：字面上，"turbulent" 意为“动荡的”或“骚动的”。它形容一种状态，通常指气流、液体或情感的剧烈混乱和不稳定。
• 词性：形容词 (adjective)。

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词源自拉丁语 "turbulentus"，意思是“扰动的”或“混乱的”，来自词根 "turba"，意为“混乱”或“骚动”。
• 历史背景：该单词在英语中的首次记录可追溯至15世纪，通常用于描述天气、海洋或社会动荡的情形。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，"turbulent" 常用于科学、文学和新闻报道中。例如：“The turbulent waters of the ocean posed a significant challenge for the sailors.”（海洋的动荡水域对水手们构成了重大挑战。）
  • 在非正式语境中，可以描述个人情感或关系，如：“Their turbulent relationship was marked by frequent arguments.”（他们动荡的关系经常伴随着争吵。）

• 特殊场合：

  • 在科学领域，常用于描述气体或液体的流动状态，如：“The turbulent flow of the river can erode its banks.”（河流的湍流可能侵蚀河岸。）
  • 在法律领域，可能用于形容社会或政治的不稳定状态，如：“The country was in a turbulent period, marked by protests and unrest.”（这个国家处于一个动荡的时期，伴随着抗议和动乱。）

4. 示例句子

1. The turbulent skies indicated a storm was approaching.

   • 动荡的天空显示暴风雨即将来临。

2. After a turbulent decade, the country finally found peace.

   • 在动荡的十年之后，这个国家终于找到了和平。

3. Her emotions were turbulent, fluctuating between happiness and sadness.

   • 她的情感动荡不安，时而快乐，时而悲伤。

4. The stock market experienced turbulent fluctuations this week.

   • 本周股市经历了动荡的波动。

5. Many turbulent events in history have shaped the modern world.

   • 历史上许多动荡的**塑造了现代世界。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Chaotic：强调无序和混乱。
  • Unstable：侧重于不稳定的状态。
  • Rough：通常用于描述海洋或天气的恶劣。

• 反义词：

  • Calm：表示平静或安宁的状态。
  • Stable：意味着稳固和不易变化的状态。
  • Serene：强调宁静和安详的氛围。

. 学方法

词根记忆法：

• 记住 "turb-" 作为“混乱”的词根。通过联想与“动荡”相关的词（如“turbulence”）来加深记忆。

7. 关联词汇

• Turbulence：动荡，常用来描述气体或液体的流动状态。
• Turbulent flow：湍流，指液体或气体的复杂流动方式。
• Turbulent times：动荡时代，常用于描述社会或政治的不稳定。

通过以上分析，"turbulent" 是一个在多种情境中都能用到的形容词，理解其含义、用法及相关词汇将有助于更好地掌握英语表达。