【annoyed】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 02:03:18

英文单词学*与分析：[annoyed]

1. 基本定义

• 字面意思：Annoyed 是一个形容词，表示感到烦恼、恼怒或不快。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自拉丁语“annoyare”，意为“打扰”，由“ad-”表示“向”，和“noy”表示“伤害”组成。英语中的“noy”与“nuisance”有同源关系。
• 历史背景：Annoyed 首次出现在15世纪的英语文献中，用以描述令人困扰或不愉快的状态。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商业或正式邮件中，可能用于描述客户的不满。例如：“The client was annoyed by the delay in service.”（客户对服务延迟感到烦恼。）
  • 非正式：在日常对话中，常用于表达个人的不满情绪。例如：“I was really annoyed when my friend forgot my birthday.”（我非常烦恼，因为我的朋友忘记了我的生日。）

• 特殊场合：在心理学或社会学中，可能用于讨论情绪反应。例如：“Being constantly annoyed can lead to stress and anxiety.”（不断感到烦恼可能导致压力和焦虑。）

4. 示例句子

1. She was annoyed by the loud music coming from the neighbor's house.
   她被邻居家传来的响亮音乐弄得很烦恼。

2. I feel annoyed when people interrupt me while I'm speaking.
   当人们打断我讲话时，我感到很烦恼。

3. The teacher was annoyed at the students for not completing their homework.
   老师因学生没有完成作业而感到烦恼。

4. He was annoyed by the constant interruptions during his meeting.
   在会议期间的不断打断让他感到烦恼。

5. She tried to remain calm, but inside she was really annoyed.
   她试图保持冷静，但内心其实非常烦恼。

*. The delay in the flight made many passengers annoyed.
航班延误让许多乘客感到烦恼。

7. I was annoyed to find that my favorite store was closed.
   我发现我最喜欢的商店关门了，感到很烦恼。

8. He was annoyed that his colleagues didn’t appreciate his hard work.
   他为同事没有欣赏他的辛勤工作而感到烦恼。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Irritated：指因某事感到不快或生气，通常用于较小的恼怒。
  • Displeased：更正式，表示对某事的不满。

• 反义词：

  • Pleased：表示满意或高兴，与 annoyed 恰好相反。
  • Content：表示满足或愉快，也与 annoyed 相对。

. 学方法

• 音标记忆法：将“annoyed”分成音节“an-noy-ed”，并进行重复练*，帮助记忆其发音和拼写。

7. 关联词汇

• 常见搭配：
  • Annoyed with（对……感到烦恼）
  • Annoyed by（因……而烦恼）
  • Annoyed at（对……感到生气）

通过上述分析和学*方法，可以更好地理解和使用“annoyed”这个词。