【admonition】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 21:10:05

英文单词学*与分析：[admonition]

1. 基本定义

• 字面意思：admonition是指对某人进行温和的警告或劝告，尤其是当他们的行为不当时。它通常包含一种关心的语气。
• 词性：名词（noun）

2. 词源与起源

• 词源分析：admonition来自拉丁语“admonitio”，由前缀“ad-”（意为“朝向”）和动词“monere”（意为“警告”或“提醒”）构成。这个词根暗示了提醒或建议的性质。

• 历史背景：admonition首次出现在中世纪拉丁语中，后来进入英语，常用于**和道德文本中，作为对行为的警告或指导。

• 课本：在**的英语教材中，可能出现在初中和高中的道德教育或英语阅读理解部分。在牛津和美国的教材中，适合高中生的阅读材料经常会涉及该词，特别是在文学作品和历史文本中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件或道德教导中使用，例如"His admonition to the jury highlighted the importance of justice."（他对陪审团的警告强调了正义的重要性。）
  • 非正式：在日常对话中，比如"She gave me a gentle admonition about my smoking."（她对我抽烟给予了温和的劝告。）

• 特殊场合：在教育和心理咨询领域，admonition常用于提供建议和警告。例如，教师可能会对学生说：“Your teacher’s admonition to study harder is for your own benefit.”（老师对你更努力学*的劝告是为了你的利益。）

4. 示例句子

1. The manager issued an admonition to the team about meeting deadlines.
   （经理对团队发出关于按时完成任务的警告。）

2. His admonition fell on deaf ears, and the project was still delayed.
   （他的警告被忽视，项目仍然延误。）

3. The teacher’s admonition was meant to guide students toward better behavior.
   （老师的劝告旨在引导学生更好的行为。）

4. She took his admonition seriously and decided to change her habits.
   （她认真对待了他的劝告，决定改变自己的*惯。）

5. In the novel, the protagonist receives an admonition from an elder, warning him of the dangers ahead.
   （在小说中，主人公收到了长辈的警告，提醒他前方的危险。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • caution（警告）：通常指对危险的警示。
  • advice（建议）：更中性，可能不包含警告的意味。

• 反义词：

  • encouragement（鼓励）：鼓励通常是积极的，不涉及警告或劝告。
  • indifference（漠视）：缺乏关注或关心，完全与admonition的关心相反。

. 学方法

• 音标记忆法：/ˌæd.məˈnɪʃ.ən/，可以通过分解音节来记忆，例如“ad-”与“monition”结合联想警告的含义。
• 词根记忆法：记住“ad-”表示朝向，“monere”表示警告，从而理解admonition的本质。

7. 关联词汇

• 常见搭配：
  • "gentle admonition"（温和的警告）
  • "written admonition"（书面的警告）
  • "verbal admonition"（口头的警告）

通过以上分析，可以更全面地理解和使用“admonition”这个词。