【migrate】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 09:44:05

单词学*与分析：[migrate]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词的字面含义是“迁移”，指的是人或动物从一个地方移动到另一个地方，通常是为了寻找更好的生活条件或繁殖。
• 词性：动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • “migrate”源自拉丁语“migratus”，是动词“migrar”的过去分词，意为“移动”或“迁移”。
  • 词根“migr-”表示“移动”，后缀“-ate”通常用于构成动词。

• 历史背景：

  • “migrate”首次记录使用于14世纪，主要用来描述鸟类及其他动物的季节性迁徙。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，通常在初中或高中阶段引入此词汇。
  • 在美国的教材中，可能在初中及高中英语课程中出现，特别是在讲述动物行为或社会迁移的章节中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在科学文献或政府报告中，如“Many species migrate south for the winter to find warmer climates.”（许多物种为寻找温暖气候而向南迁移。）
  • 非正式语境：在日常对话中，如“Let’s migrate to a better place for vacation.”（我们去一个更好的地方度假吧。）

• 特殊场合：

  • 法律：在移民法中，可能使用“migrate”来描述人们的迁徙行为。
  • 科学：在生态学和生物学中，经常讨论动物的迁徙模式。

4. 示例句子

1. Birds migrate south for the winter.
   鸟类在冬天迁徙到南方。

2. Many people migrate to urban areas in search of jobs.
   很多人迁移到城市地区寻找工作。

3. The ancient tribes used to migrate seasonally.
   古代部落通常会季节性迁移。

4. Scientists study how climate change affects species that migrate.
   科学家研究气候变化如何影响迁徙物种。

5. Some fish migrate upstream to spawn.
   一些鱼类向上游迁移以繁殖。

*. After years of living abroad, she decided to migrate back to her hometown.
在国外生活多年后，她决定迁回家乡。

7. The butterflies migrate thousands of miles each year.
   蝴蝶每年迁徙数千英里。

8. During the Great Migration, millions of African Americans migrated from the rural South to Northern cities.
   在“大迁徙”期间，数百万非裔美国人从南方农村迁移到北方城市。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • 移居（emigrate）：指离开一个国家或地区去另一个国家或地区定居。
  • 迁徙（relocate）：一般指个人或组织的迁移。
  • 流动（move）：更广泛的含义，指从一个地方到另一个地方的移动。

• 反义词：

  • 停留（stay）：指不离开某个地方。
  • 留守（remain）：指在原地不动或继续居住。

. 学方法

• 词根记忆法：

  • 记住“MIGR-”表示移动，可以联想与迁移相关的其他词汇，如“immigrant”（移民）和“emigrate”（移居）。

• 音标记忆法：

  • 发音为 /maɪˈɡreɪt/，可以分成“my”和“great”，联想成“我迁移到一个伟大的地方”。

7. 关联词汇

• 常用词汇：
  • migration（迁移，名词）
  • migrant（移民，名词）
  • immigrate（移入，动词）
  • emigrate（移出，动词）
  • seasonal（季节性的，形容词）
  • habitat（栖息地，名词）

以上内容全面覆盖了“migrate”一词的各个方面，有助于深入理解和记忆该单词。