【palpitation】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 23:36:18

英文单词学*与分析：[palpitation]

1. 基本定义：

• 字面意思：Palpitation 字面意思是“心跳”，通常指心脏的快速或不规律跳动。
• 定义：Palpitation 是一种感觉，通常是指心脏突然感到快速、强烈或不规律的跳动，常常伴随焦虑或身体活动。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Palpitation 源于拉丁语“palpitare”，意为“轻拍、跳动”。其词根“palp-”表示“触碰、拍打”，后缀“-ation”表示动作或状态。

• 历史背景：该单词在英语中的首次记录可以追溯到17世纪，用于描述心脏的不规则跳动，常见于医学文献中。

• 课本：在**教材中，可能会出现在高中生物或医学英语教材中；在牛津与美国的教材中，通常出现在医学、心理学或生理学课程中，适合学龄段为高中及以上。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：在正式的医学文献中，palpitation 常用于描述心脏病患者的症状；在非正式的对话中，人们可能用它来描述焦虑或紧张时的生理反应。

  • 引证： “Patients often report palpitations as a symptom of anxiety.”（患者常常将心悸作为焦虑的症状之一。）

• 特殊场合：在医学领域，palpitation 被广泛用于心脏病学的讨论，描述心脏的生理状态。

  • 引证：“Palpitations can be benign or a sign of a more serious condition.”（心悸可能是良性的，也可能是更严重疾病的征兆。）

4. 示例句子：

1. My heart experienced palpitations after drinking too much caffeine. 我的心脏在喝了太多咖啡因后感到心悸。

2. During the panic attack, she felt strong palpitations in her chest. 在恐慌发作期间，她感到胸口有强烈的心悸。

3. The doctor asked if I had any episodes of palpitations. 医生问我是否有过心悸的情况。

4. Palpitations can be triggered by stress or intense physical activity. 心悸可能会因压力或剧烈**而引发。

5. He was worried about his palpitations and decided to see a cardiologist. 他对自己的心悸感到担忧，决定去看心脏病医生。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Fluttering：形容心脏轻微的跳动，通常更轻微的感觉。
  • Thumping：更重的心跳感，常带有情绪色彩。

• 反义词：

  • Regularity：指心脏跳动的规律性，与 palpitation 的不规律性相对。
  • Calmness：平静状态，心脏跳动正常的状态。

. 学方法：

• 音标记忆法：/ˌpæl.pɪˈteɪ.ʃən/，将其分为音节进行记忆，比如“pal-pi-tation”，并联想“心脏的跳动（心脏的拍打）”。

• 词根记忆法：理解“palp-”表示触碰的意思，可以联想到“心脏触碰胸腔”的感觉。

7. 关联词汇：

• Heart（心脏）
• Rate（心率）
• Rhythm（节奏）
• Anxiety（焦虑）
• Exercise（锻炼）
• Stress（压力）

通过以上的分析，可以更全面地理解并使用“palpitation”这个词。