【resentful】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 02:33:46

1. 基本定义：

• 字面意思：Resentful 是一个形容词，表示对某人或某事感到愤恨、不满或怨恨，通常是由于感到受到不公正对待。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Resentful 来源于动词“resent”，这个动词由前缀“re-”（表示“反复”或“向后”）和“sent”（来源于拉丁语“sentire”，意为“感觉”）构成。因此，resentful 意指“再次感受到”或“再次感到愤恨”。

• 历史背景：该词首次出现在17世纪，常用于文学作品中，描述人物内心的情感冲突。

• 课本：

  • 在**的教材中，可能会在中学英语课本中出现，尤其是在阅读理解和写作中。
  • 在牛津和美国的教材中，可能出现在高中阶段的英语课本中，尤其是在文学分析或情感表达的单元中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在文学作品中，尤其是关于人际关系的讨论中，如“她对他的背叛感到愤恨。”（She felt resentful about his betrayal.）
  • 非正式语境：在日常对话中，也可以用来描述因小事而产生的不满，比如“我对他没有邀请我参加派对感到愤恨。”（I’m resentful that he didn’t invite me to the party.）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，该词可以用于描述被告或证人对某种法律决定的情感反应，如“被告对判决感到愤恨。”（The defendant was resentful about the verdict.）
  • 在心理学中，可能用于描述个体对不公正待遇的情感反应。

4. 示例句子：

1. She was resentful of her colleague’s promotion.
   她对同事的晋升感到愤恨。

2. His resentful attitude was evident during the meeting.
   他在会议中显露出愤恨的态度。

3. Many people feel resentful when they are overlooked for opportunities.
   当机会被忽视时，许多人会感到愤恨。

4. The resentful comments from the audience were hard to ignore.
   观众的愤恨评论很难忽视。

5. After years of feeling resentful, she finally spoke up.
   经过多年的愤恨，她终于开口了。

*. He carried a resentful grudge against those who wronged him.
他对那些伤害过他的人怀有愤恨的怨恨。

7. The resentful tone in her voice betrayed her true feelings.
   她声音中的愤恨语气暴露了她的真实感受。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Bitter：虽然都表示愤恨，但 bitter 还带有一种痛苦的情感。
  • Indignant：通常指对某种不公正行为的愤怒，与 resentful 更强调情感的积累。

• 反义词：

  • Forgiving：表示宽恕或不再怀恨在心，强调放下过去的情感。
  • Content：表示满足或快乐，完全与 resentful 的情感相反。

. 学方法：

• 词根记忆法：可以记住“re-”表示“再次”，而“sent”与“感觉”相关联，结合起来理解为“再次感受到愤恨”。

7. 关联词汇：

• 常见搭配：
  • Resentful attitude（愤恨的态度）
  • Resentful feelings（愤恨的情感）
  • Resentful remarks（愤恨的评论）
  • Resentful response（愤恨的反应）

通过这些内容，您可以更深入地理解和使用“resentful”这个词。