【eaves】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 07:56:31

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Eaves"指的是建筑物屋顶向外延伸部分的边缘，通常是屋檐。它的基本定义是房屋或建筑物屋顶的下边缘部分，位于墙壁上方，通常用于排水。

• 词性：
  名词 (noun)

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Eaves"源自古英语“eaves”，意指“边缘”或“屋檐”。其词根为“eave”，与德语中的“äußere Kante”（外部边缘）有相似的意义。

• 历史背景：
  该词的首次书面使用可以追溯到中世纪英语时期，常用于描述建筑物的设计和结构。在古代建筑中，屋檐的设计不仅具有美观性，还具有实用功能，如防止雨水直接滴落到建筑物基础上。

• 课本：
  该单词可能出现在**的初中或高中英语教材中，尤其是在涉及建筑、环境或自然现象的单元。美国和牛津的教材中，可能在中学阶段的建筑学或环境科学相关的内容中出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在建筑设计、城市规划、环保等专业领域中使用，例如：“The eaves of the building are designed to enhance rainwater drainage.”（这栋建筑的屋檐设计旨在增强雨水排水。）
  • 非正式语境：在日常对话中，人们可能会提到屋檐，例如：“I love sitting under the eaves when it rains.”（我喜欢在下雨时坐在屋檐下。）

• 特殊场合：
  在文学作品中，屋檐常常被用作描绘环境或气氛的元素。例如，诗歌中可能描述“eaves”作为庇护或保护的象征。

4. 示例句子：

1. The eaves of the old house were decorated with intricate carvings.
   这栋老房子的屋檐装饰着精美的雕刻。

2. Rainwater flows off the eaves and into the gutters.
   雨水从屋檐流入雨水槽。

3. Children played under the eaves to stay dry during the storm.
   孩子们在屋檐下玩耍，以在暴风雨中保持干燥。

4. The architect designed the eaves to provide shade in the summer.
   建筑师设计了屋檐，以在夏天提供阴凉。

5. Leaves fell gently from the eaves of the house.
   叶子从房子的屋檐轻轻飘落。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Overhang：指屋顶或其他结构的延伸部分，但通常不特指建筑物的边缘。
  • Awning：通常指的是可移动的遮阳篷，虽然它们都提供遮挡，但“awning”更常用于商业建筑。

• 反义词：

  • Base：指建筑物的底部，与屋檐的上部形成对比。
  • Roof（屋顶）：虽然在某些情况下可以互换使用，但“roof”通常指整个上部结构，而“eaves”特指向外延伸的边缘。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  使用音标 /iːvz/ 来帮助记忆“eaves”。可以将其与其他发音类似的词汇进行联想，比如“leaves”（叶子），这样在记忆时可以形成关联。

7. 关联词汇：

• Gutters（雨水槽）
• Roof（屋顶）
• Rain（雨）
• Water（水）
• Drainage（排水）

通过以上分析和示例，希望能够帮助你更好地理解和运用“eaves”这个单词。