【coordination】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 00:16:42

英文单词学*与分析：[coordination]

1. 基本定义：

• 字面意思：字面上，“coordination”指的是将不同的部分或元素整合在一起，以实现某种目的或效果。
• 定义：协调是指在多个方面之间的组织、配合或调和，以确保它们有效地工作在一起。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • 前缀：co-（共同，一起）
  • 词根：ordin-（顺序，安排）
  • 后缀：-ation（表名词，表示动作或过程）
  • 因此，“coordination”字面意思为“共同的安排”或“共同的顺序”。

• 历史背景：该词最早出现在19世纪，通常用于描述组织和管理中的不同部分的协作。

• 课本：可能在**的初中及高中英语教材中出现；在牛津大学和美国的教材中，通常在中学阶段的科学或社会学课程中引入。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务会议中，协调团队成员的任务时可以说：“Effective coordination among team members is crucial for project success.”（团队成员之间的有效协调对于项目成功至关重要。）
  • 非正式：在日常交流中，可以说：“We need to coordinate our schedules for the trip.”（我们需要协调一下我们的行程，以便一起出行。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，协调指各方之间的合作。例如：“The coordination of efforts between the parties is essential to fulfill the agreement.”（各方努力的协调对于履行协议至关重要。）
  • 科学：在科学研究中，如“Coordination of various factors is critical in the experiment.”（实验中各种因素的协调至关重要。）

4. 示例句子：

1. The coordination of the event was handled by a professional team.
   该**的协调由专业团队负责。

2. Effective coordination improves communication among departments.
   有效的协调改善了部门之间的沟通。

3. The athletes displayed incredible coordination during the competition.
   **员在比赛中展现了惊人的协调能力。

4. We need to ensure better coordination between the two organizations.
   我们需要确保两家组织之间更好的协调。

5. The project requires a high level of coordination to succeed.
   该项目需要高度的协调才能成功。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • collaboration：强调共同工作以达成目标，通常涉及多方的努力。
  • organization：指更广泛的管理或安排，侧重于安排的结构。

• 反义词：

  • disorganization：指缺乏结构或秩序，无法有效协作。
  • conflict：指在目标或利益上存在的对立，导致无法协调。

. 学方法：

• 词根记忆法：

  • 理解前缀“co-”表示“共同”，而“ordin-”与“order”相关，可以帮助记忆“coordination”意为“共同的安排”。

• 音标记忆法：

  • /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/，分解发音，帮助记忆。

7. 关联词汇：

• 常见搭配：
  • team coordination（团队协调）
  • project coordination（项目协调）
  • coordination skills（协调能力）
  • coordination efforts（协调努力）

通过以上分析，了解“coordination”的含义、使用场景及相关词汇，有助于在实际交流中灵活运用。