【obscure】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 09:11:31

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Obscure" 这个单词的字面意思是“模糊的”或“不清晰的”。清晰的定义是“难以看见、理解或识别的；不著名或不显眼的”。

• 词性：
  该单词可以用作形容词（adjective）和动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Obscure" 源自拉丁语 "obscurus"，意为“黑暗的、模糊的”。词根“ob-”代表“在…之上、对着”，而“scurus”则来自“secare”，意为“切割”，合在一起可以理解为“被遮挡”或“无法看见”。

• 历史背景：
  "Obscure" 首次被记录使用于14世纪，通常用于描述难以理解的事物，尤其在文学和哲学讨论中。

• 课本：
  在**的英语教材中，"obscure" 可能出现在高中阶段，尤其在阅读理解和作文部分。牛津和美国的教材中，通常在中学阶段的文学或写作课程中提及。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：
  在正式语境中，"obscure" 常用于学术论文、文学评论或专业讨论，例如：“The author uses obscure references that may confuse readers.”（作者使用了模糊的引用，可能会让读者困惑。）
  在非正式语境中，可以用来描述日常交流中的不清楚事物，例如：“I found the movie’s plot quite obscure.”（我觉得这部电影的情节相当模糊。）

• 特殊场合：
  在法律领域，"obscure" 可以用于描述法律文本的模糊性，如：“The contract was written in an obscure manner, leading to disputes.”（合同的写作方式模糊，导致争议。）在科学领域，可能描述难以理解的理论或数据。

4. 示例句子：

1. The origins of the ancient manuscript remain obscure.
   古代手稿的起源仍然模糊不清。

2. Many of his theories are considered obscure by mainstream scientists.
   他的许多理论被主流科学家认为是模糊的。

3. The path to success can often be obscure and fraught with difficulties.
   通往成功的道路往往是模糊且充满困难的。

4. She spoke in an obscure way that made it hard to follow her argument.
   她以模糊的方式讲话，让人很难跟上她的论点。

5. The artist’s intentions are often obscure, leaving much to interpretation.
   艺术家的意图往往模糊，留下了很多解读的空间。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • "Unclear": 指不清晰或不明确，通常用于描述信息或指示的模糊性。
  • "Ambiguous": 指有多种可能解释，含有不确定性。
  • "Concealed": 指被隐藏或未被发现的状态。

• 反义词：

  • "Clear": 指明确、易懂的，通常用于描述信息或事物的状态。
  • "Famous": 指著名的，与“obscure”形成对比。
  • "Evident": 指明显的，容易理解或看见的。

. 学方法：

采用词根记忆法：

• 通过分析“obscure”的词根和词源，可以帮助记住其含义。例如，了解“ob-”和“scurus”可以联想到“被遮挡的黑暗”，从而加深对“模糊、不清晰”的理解。

7. 关联词汇：

• "Obscurity"（模糊性）
• "Obscured"（被遮挡的）
• "Obscurantism"（故意使人迷惑的政策或行为）
• "Obscurely"（模糊地）
• "Obscured vision"（视野模糊）

通过以上的学*和分析，可以更全面地理解和运用“obscure”这个单词。