【Crane】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 13:09:30

1. 基本定义

• 字面意思：Crane一词主要有两个含义：一是指一种大型的用于建筑和运输重物的机械设备（起重机）；二是指一种长腿和长脖子的鸟类（鹤）。
• 词性：Crane可以作为名词（指机械或鸟类）和动词（表示伸长或抬高）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Crane源自古英语“cran”，而这个词又源自原始日耳曼语“*kranaz”，意指“鹤”。与机械相关的含义则是因为起重机的结构类似于鹤的脖子。
• 历史背景：Crane作为指代鸟类的词汇可以追溯到公元前700年左右，而机械起重机的使用可以追溯到古希腊和罗马时期，已知在公元前5世纪的文献中有相关记录。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在建筑工程中，“The crane was used to lift heavy materials onto the roof.”（起重机用于将重物提升到屋顶上。）
  • 非正式：在日常交流中，“Look at that crane flying over the lake!”（看看那只鹤在湖上飞！）

• 特殊场合：

  • 在建筑领域，crane通常指代特定类型的机器，如塔式起重机（tower crane）或移动起重机（mobile crane）。
  • 在生物学中，crane可以特指一些特定种类的鹤，如丹顶鹤（red-crowned crane）。

4. 示例句子

1. The construction site was bustling with activity as cranes lifted materials into place.
   （施工现场热闹非凡，起重机将材料升起就位。）

2. In Japanese culture, the crane is a symbol of peace and longevity.
   （在日本文化中，鹤是和平与长寿的象征。）

3. He craned his neck to see the performance from the back of the theater.
   （他伸长脖子想从剧院的后面看到表演。）

4. The engineers designed a new crane that could lift twice the weight of the previous model.
   （工程师们设计了一种新型起重机，可以提升比之前型号两倍的重量。）

5. She watched the cranes dance gracefully in the field.
   （她看着鹤在田野中优雅地舞动。）

*. The crane operator skillfully maneuvered the heavy load.
（起重机操作员熟练地操控着重物。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • 起重机：Hoist（提升器）— 通常指小型的机械装置。
  • 鹤：Heron（苍鹭）— 尽管都是水鸟，但体型和栖息环境有所不同。

• 反义词：

  • 降落：Lower— 指将物体向下移动，正好与crane的提升功能相反。

. 学方法

• 谐音联想记忆：可以把“crane”联想成“克兰”，想象一个名叫克兰的人在操控着一个起重机，或者在田野里观察鹤的舞蹈，以此帮助记忆。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • crane operator（起重机操作员）
  • crane flight（鹤的飞行）
  • crane neck（伸长脖子）
  • construction crane（建筑起重机）

通过以上分析和例子，可以更全面地理解和记忆“crane”这一单词。