【martyr】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 06:14:35

英文单词学*与分析：[martyr]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词字面含义为“殉道者”，指因信仰、信念或原则而遭受死亡或极大痛苦的人。
• 词性：名词 (noun) 和动词 (verb)。

2. 词源与起源

• 词源分析：单词“martyr”源于希腊语“μάρτυς”（martys），意为“见证人”。其词根“mart-”与“证据”有关，后被拉丁语引入为“martyr”，意指为信仰而牺牲的人。

• 历史背景：该词的首次使用可以追溯到早期教，最初指那些因信仰而被迫害和杀害的徒。它在《新约圣经》中多次出现。

• 课本：在的英语教材中，可能出现在中学阶段的阅读理解或历史文化相关的课文中。在美国的教材中，可能出现于高中阶段的文学作品，尤其是在讨论、历史或政治的课程中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式场合：在历史书籍、**讨论或政治演讲中，常常提到“martyr”来强调信念的牺牲。
  • 非正式场合：在日常对话或社交媒体中，该词可能用于表达对某人或某事的强烈支持或批评。

  引证解释：在某些文学作品中，主角可能被描述为“a martyr for justice”（为正义殉道者），强调其为某种信念所做出的牺牲。

• 特殊场合：在法律领域中，可能用“martyr”来描述那些为争取权利而遭受压迫的人。例如，某些**的领袖可能被称为“martyrs of civil rights”（民权殉道者）。

4. 示例句子

1. He is considered a martyr for his beliefs.
   他被视为信仰的殉道者。

2. Many martyrs have changed the course of history.
   许多殉道者改变了历史的进程。

3. The martyr's story inspired a generation.
   这位殉道者的故事激励了一代人。

4. She felt like a martyr for her cause.
   她觉得自己为事业牺牲了。

5. His actions were seen as martyrdom in the eyes of his followers.
   在追随者眼中，他的行为被视为殉道。

*. The memorial honored the martyrs of the revolution.
纪念碑纪念了革命的殉道者。

7. Martyrdom is often romanticized in literature.
   在文学中，殉道常被浪漫化。

8. They painted him as a martyr in the media.
   媒体将他描绘成了一位殉道者。

9. The martyr's sacrifice was not in vain.
   这位殉道者的牺牲并非徒劳。

10. In some cultures, martyrdom is a path to honor.
    在一些文化中，殉道是一条通向荣耀的道路。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Witness：虽然“witness”强调证人角色，但在某些情况下也可以指为信仰或信念作证的殉道者。
  • Sacrifice：强调为更高目标而放弃自己的生命或利益。

• 反义词：

  • Coward：意指缺乏勇气，不敢为信仰或理想做出牺牲。
  • Survivor：强调生存而非牺牲。

. 学方法

• 音标记忆法：通过学*“martyr”的发音 /ˈmɑːr.tər/，可以帮助记忆其拼写和含义。
• 词根记忆法：理解“mart-”的含义与见证、证据相关，帮助联想其历史背景。
• 谐音联想记忆：可以联想“martyr”与“马特”（马特是一位因信仰而牺牲的人）进行记忆。

7. 关联词汇

• Martyrdom（殉道，名词）
• Martyrize（使成为殉道者，动词）
• Martyr-like（殉道者般的，形容词）
• Sacrifice（牺牲）
• Persecution（迫害）

通过以上分析，可以更全面地理解和使用单词“martyr”。