【pull up】的翻译、意思

最后更新时间:2025-06-12 18:27:49

1. 基本定义

• 字面意思：字面上，“pull up”可以理解为“拉起”或“提起”。它通常指的是通过用力拉的方式使某物上升或移动。
• 词性：短语“pull up”是一个动词短语。

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • “pull”源自古英语“pullian”，意为“拖动”或“拉”。
  • “up”是一个副词，表示方向向上。

• 历史背景：该短语的确切首次使用时间不详，但在19世纪时已经在英语中出现，并逐渐演变为多种用法。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，通常会在初中和高中的英语课本中出现此类短语，尤其是与日常生活和口语表达相关的情境。
  • 在牛津和美国的教材中，短语动词“pull up”一般在初级到中级的英语学*中介绍。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，“pull up”可以用于商务场合，例如：“The manager asked to pull up the report for review”（经理要求调出报告进行审核）。
  • 在非正式语境中，常用于日常对话，例如：“Please pull up a chair and join us”（请拉起一把椅子加入我们）。

• 特殊场合：

  • 在汽车驾驶中，“pull up”常用于指示停车，例如：“You need to pull up to the curb”（你需要靠边停车）。
  • 在技术领域，“pull up”也可以指通过网络或软件获取信息，例如：“I will pull up the data on my computer”（我将在我的电脑上调出数据）。

4. 示例句子

1. Please pull up your sleeves before you start cooking.
   请在开始做饭前把袖子卷起来。

2. The teacher asked the students to pull up their grades.
   老师让学生们提高他们的成绩。

3. Can you pull up that document on your screen?
   你能在屏幕上调出那个文件吗？

4. He pulled up next to me at the traffic light.
   他在红灯前停在我旁边。

5. She pulled up her hair into a bun for the party.
   她把头发盘成一个发髻准备参加聚会。

*. Let's pull up a map to find our way.
我们来调出地图找路吧。

7. The car pulled up outside the restaurant.
   车在餐厅外停了下来。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Lift：意味着提升，通常用于更正式的场合。
  • Raise：意为升高，与“pull up”相似，但不涉及拉的动作。

• 反义词：

  • Pull down：指向下拉，与“pull up”相反。
  • Lower：意味着降低，通常不涉及拉的动作。

. 学方法

音标记忆法：

• 发音：[pʊl ʌp]
• 可以通过将“pull”和“up”分别发音，记住这个短语的音调和节奏。

7. 关联词汇

• chair（椅子）
• car（汽车）
• sleeves（袖子）
• grades（成绩）
• map（地图）

以上是对“pull up”这个短语的详细分析与学*，希望能够帮助您更好地理解和运用这个词汇。