【diligent】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 16:15:32

英文单词学*与分析：[diligent]

1. 基本定义

• 字面意思：Diligent的字面意思是“勤勉的，勤奋的”，指的是一个人努力工作并且在完成任务时非常用心。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Diligent源自拉丁语“diligentem”，是“diligere”的现在分词形式，意为“珍惜，热爱”，其中“di-”表示“彻底”，“ligere”意为“选择，捆绑”，合起来表达了一种专注和用心的态度。

• 历史背景：该词首次记录在英语中大约在14世纪，通常用于形容一个人在工作或学*上的态度。

• 课本：在*的中学英语教材中，可能会在高年级的阅读理解和写作部分出现；在牛津和美国的教材中，通常出现在初中到高中的词汇和语法练中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商业环境中，常用于描述员工的工作态度。例如：“She is a diligent worker who always meets her deadlines.”（她是一个勤奋的员工，总是按时完成任务。）
  • 非正式语境：在日常交流中，也可以用来称赞朋友或同学。例如：“He's very diligent about his studies.”（他对学*非常用心。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，可以用来描述某人的行为是否符合“勤勉”的标准。
  • 科学：在科研报告中，形容研究人员的工作态度，如：“The diligent researcher spent years gathering data.”（这位勤奋的研究者花了多年收集数据。）

4. 示例句子

1. She is diligent in her studies and always aims for the highest grades.
   她在学*上非常勤奋，总是追求最高的成绩。

2. The diligent employee was recognized for his hard work and dedication.
   这位勤奋的员工因其努力工作和奉献精神而受到表彰。

3. Diligent research is essential for the success of any scientific project.
   勤奋的研究对任何科学项目的成功都是至关重要的。

4. The students were diligent in completing their assignments on time.
   学生们在按时完成作业方面表现得非常勤奋。

5. He took a diligent approach to solving the complex problem.
   他在解决这个复杂问题时采取了勤勉的态度。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Hardworking：强调工作努力，但可能不如diligent强调细致和用心。
  • Assiduous：强调坚持不懈，持之以恒的努力。

• 反义词：

  • Lazy：懒惰的，缺乏努力，与diligent的特质相反。
  • Negligent：疏忽的，指对责任或任务的不在意。

. 学方法教学

• 音标记忆法：/ˈdɪlɪdʒənt/
  • 将单词分解为音节，反复朗读并与其含义联想，例如“dil-”可以联想到“diligence（勤奋）”，而“gent”可以联想到“gentle（温和的）”，强调在温和中努力工作。

7. 关联词汇

• 勤奋（diligence）
• 努力工作（hard work）
• 用心（careful）
• 坚持（perseverance）
• 目标导向（goal-oriented）

通过以上分析，学*者可以更全面地理解和运用“diligent”这个单词，提高其英语词汇的应用能力。