【violate】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 20:50:51

英文单词学*与分析：[violate]

1. 基本定义：

• 字面意思：该单词的字面含义是“违反”或“破坏”，通常指对法律、规则、协议或道德标准的违反。
• 词性：动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • “Violate”源自拉丁语“violatus”，是动词“violare”的过去分词形式，意为“侵犯”或“伤害”。
  • 词根“viol-”来自拉丁语“vis”意为“力量”或“暴力”，强调强制和侵犯的含义。

• 历史背景：该词在英语中首次出现于14世纪，主要用于法律和道德的语境中。其早期的使用可见于法律文献。

• 课本：该词常见于中学及大学英语教材，尤其是在讨论法律、道德和社会责任等主题时，可能出现在**高中的英语教材中，以及牛津、美国的大学英语课程中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：法律文件、政策声明、学术论文等。例如，“The company was found to violate environmental regulations.”（该公司被发现违反了环境法规。）
  • 非正式语境：日常对话、社交媒体等。例如，“Don’t violate the rules of the game.”（不要违反游戏规则。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律领域，“violate”常用于指控和法律责任。例如，“He was charged with violating the terms of his parole.”（他被控违反假释条款。）
  • 科学：在科学伦理中，可能用于指代对实验伦理的违反，例如“violating ethical standards in research.”（违反研究中的伦理标准。）
  • 艺术：在艺术评论中，可以用于描述对艺术界限的挑战，例如“His work violates traditional norms.”（他的作品违反传统规范。）

4. 示例句子：

1. The new law aims to prevent companies from violating workers' rights.

   • 新法律旨在防止公司侵犯工人权利。

2. She felt that her privacy had been violated when her personal information was shared.

   • 当她的个人信息被分享时，她感到自己的隐私受到侵犯。

3. The athlete was suspended for violating anti-doping regulations.

   • 这名**员因违反反兴奋剂规定而被暂停比赛。

4. Violating the terms of use can result in account termination.

   • 违反使用条款可能导致账户被终止。

5. He accused the government of violating human rights.

   • 他指责政府侵犯人权。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Infringe：通常指对法律或权利的侵犯，强调对他人权利的损害。
  • Breach：常用于法律语境，指违反合同或协议的行为。
  • Transgress：更侧重于违反道德或法律的界限，常带有负面含义。

• 反义词：

  • Abide by：遵守，指遵循法律或规则。
  • Comply：服从，指顺应要求或规范。

. 学方法：

• 词根记忆法：记住“viol-”这个词根与“力量”或“暴力”相关，可以帮助理解“violate”表示侵犯或违反的含义。

7. 关联词汇：

• 法律：law, regulation, compliance, rights
• 道德：ethics, standards, norms
• 社会：rules, consequences, behavior

通过以上学*，能够更全面地理解和运用“violate”这个单词。