【abstain】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 21:11:25

英文单词学*与分析：[abstain]

1. 基本定义

• 字面意思：字面意思是“放弃”或“避免”，指的是自愿不参与或不做某事。
• 词性：动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源于拉丁语“abstainere”，由“ab-”（意为“离开”或“远离”）和“tenere”（意为“保持”或“持有”）组成。结合起来，字面意义为“保持远离”。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可追溯到14世纪。它在古英语文献中已被记录，不久之后便广泛用于法律和**的语境中。

• 课本：在**的英语教材中，通常会在高中阶段引入该词。它也可以在牛津英语词典和美国的高中英语教材中找到，特别是在讨论投票和个人选择等主题时。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式语境中，“abstain”常用于投票、法律或道德讨论中。例如，在政治投票中，某人可能会选择“abstain”而不是投票支持或反对。非正式语境中，虽然较少使用，但可以用于日常对话，表示拒绝某种活动或*惯。

  • 引证：在《国会记录》中，某议员可能会说：“I choose to abstain from voting on this issue.”（我选择在这个问题上弃权投票。）

• 特殊场合：在法律领域，该词常用来指控某人因道德理由而不参与某些行为。在健康领域，常用来指代戒酒或戒烟等。

  • 引证：在健康指南中，可能会写道：“Individuals are advised to abstain from alcohol to promote better health.”（建议个人戒酒以促进健康。）

4. 示例句子

1. He decided to abstain from voting in the election.
   他决定在选举中弃权投票。

2. Many people in recovery choose to abstain from alcohol.
   许多康复中的人选择戒酒。

3. The committee members were asked to abstain from discussing the issue publicly.
   委员会成员被要求避免公开讨论该问题。

4. She decided to abstain from social media for a month.
   她决定一个月不使用社交媒体。

5. Voters may choose to abstain if they are undecided.
   如果选民犹豫不决，他们可以选择弃权。

*. He abstained from eating sweets during Lent.
他在大斋期期间戒掉了甜食。

7. The judge urged the jury to abstain from discussing the case outside the courtroom.
   法官敦促陪审团在法庭外避免讨论此案。

8. They abstained from participating in the protest for personal reasons.
   由于个人原因，他们选择不参与抗议活动。

9. Students are encouraged to abstain from cheating on exams.
   学生们被鼓励在考试中不作弊。

10. The organization calls for members to abstain from any actions that could harm the community.
    该组织呼吁成员避免任何可能损害社区的行为。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Refrain：强调暂时的停止或避免。
  • Desist：通常用在停止某种行为或*惯上，更加正式。

• 反义词：

  • Participate：参与某项活动或投票，表示积极的行为。
  • Engage：投入或参与某项活动，通常指主动参与。

. 学方法

• 音标记忆法：学*音标/əbˈsteɪn/，可以通过反复朗读帮助记忆。
• 词根记忆法：理解“ab-”和“tenere”的含义，帮助记住“abstain”表示远离某事的概念。
• 谐音联想记忆：可以联想“abstain”与“我不想停下来”的谐音，帮助记忆“放弃”或“避免”的意思。

7. 关联词汇

• Abstinence：戒绝，通常指饮食或某种*惯的放弃。
• Abstainer：戒绝者，指那些自愿避免某种*惯或行为的人。
• Vote：投票，通常和“abstain”一起使用。
• Choice：选择，常与“abstain”相关的决策。

以上内容为单词“abstain”的全面分析，帮助学*者深入理解该词的用法和背景。