【annoyed】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 14:59:44

英文单词学*与分析：[annoyed]

1. 基本定义：

• 字面意思：形容一个人感到烦恼或不快，通常由于他人的行为或某种情况引发的不满。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词源自于古法语“enoiier”，意为“使烦恼”，由拉丁语“inodare”演变而来，其中“in-”表示否定，“odare”意为“厌恶”。

• 历史背景：该词在英语中的首次记录可追溯到1*世纪，常用于描述因小事而感到的不快。

• 课本：

  • 在**教材中，可能出现在初中或高中英语课本中。
  • 在牛津大学的教材中，可能出现在基础英语或中级英语课程中。
  • 在美国的教材中，通常会出现在中学的英语课程中，尤其是涉及情感表达的单元。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商务沟通中，如果某个提议让人不快，可以说：“I was annoyed by the lack of consideration for my input.”（我对未考虑我的意见感到烦恼。）
  • 非正式语境：在朋友间聊天时，可以说：“I was really annoyed when my brother borrowed my phone without asking.”（我弟弟没有经过我同意就借我的手机，这让我非常烦恼。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，可能会提到“annoyed”作为对某种行为造成情绪困扰的描述。
  • 科学：在心理学研究中，可能会分析引起人们“annoyed”反应的因素。

4. 示例句子：

1. She was annoyed by the constant noise from the construction site.
   她对施工现场的持续噪音感到烦恼。

2. I get annoyed when people interrupt me while I'm speaking.
   当人们在我讲话时打断我，我会感到烦恼。

3. He seemed annoyed by my late arrival.
   我的迟到让他显得很烦恼。

4. The manager was annoyed at the repeated mistakes made by the team.
   经理对团队的重复错误感到烦恼。

5. It's annoying when the internet is slow.
   当网络慢时真让人烦恼。

*. I was really annoyed to find out that the meeting was canceled.
我发现会议被取消时真的很烦恼。

7. She tried not to show that she was annoyed.
   她努力不表现出自己很烦恼。

8. The constant interruptions during the lecture were quite annoying.
   讲座期间的不断打断非常烦人。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Irritated：更加强调短期的不快感。
  • Frustrated：通常指因无法实现某事而感到烦恼。
  • Upset：可指情绪不佳，但含义更广泛。

• 反义词：

  • Pleased：表示愉快的情绪，与“annoyed”相反。
  • Content：表示满意或满足。

. 学方法：

• 音标记忆法：通过音标记忆“annoyed”的发音 /əˈnɔɪd/，可以将其与“annoy”（烦恼）联系起来，强调其情感含义。
• 谐音联想记忆：可以将“annoyed”联想为“阿牛（annoy）”被人惹恼（ed），通过这种方式加强记忆。

7. 关联词汇：

• Annoyance：烦恼，名词形式。
• Annoying：烦人的，形容词形式。
• Annoyed at：对……感到烦恼。
• Annoyed by：因……感到烦恼。

通过以上分析，学*者可以更全面地理解并掌握“annoyed”这个单词的用法及其在不同语境中的应用。