【calculate】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 01:35:33

1. 基本定义

• 字面意思：calculate 的字面含义是“计算、估算”，指通过数学方法或逻辑推理得出结果。
• 词性：动词

2. 词源与起源

• 词源分析：calculate 源自拉丁语 calculare，其中 calculus 意为“小石子”，古代人用小石子进行计算。词根 calc 表示“石头”或“计算”。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可追溯至15世纪，用于描述数学计算的过程。

• 课本：在**的初中、高中数学教材中常出现该词，尤其是在讲解数学运算时。在牛津和美国的中小学教材中，尤其在数学和科学课程中，这个词也经常被使用。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：常用于学术论文、商务报告等。
  • 引证示例：In order to make informed decisions, we need to calculate the potential risks involved. (为了做出明智的决策，我们需要计算可能涉及的风险。)
  • 非正式语境：常用于日常对话中。
  • 引证示例：Can you calculate how much we spent on dinner last night? (你能算一下我们昨晚吃晚饭花了多少钱吗？)

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，calculate 用于确定赔偿金额或法律责任。
  • 引证示例：The court will calculate the damages based on the evidence presented. (法庭将根据提交的证据来计算损害赔偿。)
  • 科学：在科学研究中，常用于计算实验数据或模型预测。
  • 引证示例：Researchers need to calculate the statistical significance of their findings. (研究人员需要计算他们发现的统计显著性。)

4. 示例句子

1. The engineer had to calculate the load-bearing capacity of the bridge.
   工程师必须计算桥的承载能力。
2. She used a calculator to quickly calculate the total cost.
   她用计算器快速计算总费用。
3. We need to calculate the time it will take to complete the project.
   我们需要计算完成这个项目所需的时间。
4. To calculate your BMI, you need to divide your weight by your height squared.
   要计算你的身体质量指数（BMI），你需要将体重除以身高的平方。
5. The accountant will calculate your taxes for the year.
   会计师将为你计算一年的税款。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Compute：通常指用计算机或算法进行计算，强调过程。
  • Estimate：指对某个值的推测，通常不精确，强调不确定性。

• 反义词：

  • Guess：指没有依据的随意判断，与 calculate 的精确性相反。
  • Neglect：指忽视，不进行计算或考虑。

. 学方法

• 词根记忆法：了解 calculate 的词根 calc（石头、计算），联想到古代人用石头来计算，这样有助于记住该词的含义。
• 音标记忆法：通过音标 /ˈkæl.kjʊ.leɪt/ 练*发音，同时将其与相关的计算术语联系起来，加深记忆。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • Calculate the cost (计算费用)
  • Calculate the risk (计算风险)
  • Calculate the time (计算时间)
  • Calculate the average (计算平均值)
  • Calculate the total (计算总和)

这些词汇与 calculate 一起使用频率高，能帮助学*者在实际应用中更好地理解和运用该词。