【coiffure】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 10:12:15

英文单词学*与分析：[coiffure]

1. 基本定义：

• 字面意思：该单词的字面意思是“发型”或“发型设计”。它指的是头发的样式或造型，尤其是经过专门设计和整理的发型。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • “coiffure”源自法语，来自“coiffer”，意为“梳理头发”。
  • “coiffer”本身源自拉丁语“capillus”，意为“头发”。

• 历史背景：该词首次使用的记录可以追溯到19世纪，尤其在法国的时尚和美容行业中，随着发型设计的流行而被广泛采用。

• 课本：在**，可能出现在中学的英语教材中，特别是涉及时尚和个人形象的单元。在牛津和美国的教材中，通常出现在关于日常生活、时尚或者美容的章节，适合高中生及以上的学龄段。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在时尚杂志、专业美容行业的讨论、发型设计师的介绍中使用。
  • 例如：“The latest trends in coiffure are featured at this year's fashion show.”（今年的时装秀展示了最新的发型趋势。）
  • 非正式：在日常交流中，朋友间讨论个人造型时也会使用。
  • 例如：“I love your coiffure! Did you get it done at that new salon?”（我喜欢你的发型！你是在那家新发廊做的吗？）

• 特殊场合：在时尚、艺术和美容领域的讨论中，尤其是在设计师的演讲、时装秀和美发比赛中。

  • 例如：“The coiffure showcased in the presentation was inspired by vintage styles.”（展示中的发型灵感来源于复古风格。）

4. 示例句子：

1. “Her coiffure was the talk of the party.”

   • “她的发型成为了聚会的焦点。”

2. “He decided to change his coiffure for the summer.”

   • “他决定在夏天换个发型。”

3. “The magazine featured a special section on haute coiffure.”

   • “这本杂志专门有一部分介绍高档发型。”

4. “Many celebrities have unique coiffures that set trends.”

   • “许多名人都有独特的发型，成为潮流引领者。”

5. “The stylist recommended a sleek coiffure for a formal event.”

   • “造型师建议在正式场合选择一个光滑的发型。”

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • hairstyle：更常用的日常用词，泛指各种发型。
  • hairdo：口语中常用的词，指的是头发的造型，通常较为随意。

• 反义词：

  • disheveled：表示凌乱的、没有整理的发型，指与“coiffure”所代表的整齐、精致的发型相反。

. 学方法：

• 音标记忆法：/kwɑːˈfjʊər/，通过分解音节来记忆，可以尝试重复多次，并与同类词进行发音比较。
• 谐音联想记忆：可以联想“发型”与“coiffure”的发音相似，想象一个精致的发型与该词的关系。

7. 关联词汇：

• stylist（发型师）
• salon（美发沙龙）
• fashion（时尚）
• beauty（美丽）
• trends（潮流）

这种结构的分析可以帮助学*者更深入地理解“coiffure”这一词汇，在不同场合中灵活运用。