【noisy】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 07:06:04

英文单词学*与分析：[noisy]

1. 基本定义：

• 字面意思：Noisy 指发出较大声响的，通常意味着有干扰或不安静的环境。

• 清晰的定义：形容词，表示产生或充满噪音的，喧闹的，通常用来描述环境、声音或活动。

• 词性：形容词

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • "Noisy" 源于名词 "noise"（噪音），其词源可追溯到拉丁语 "nausea"（恶心，混乱），通过古法语 "noise" 进入英语。后缀 "-y" 表示“具有...性质的”。

• 历史背景：

  • "Noisy" 首次在英语中出现于 14 世纪，通常用来描述环境中令人不快的声音。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，"noisy" 通常出现在小学和初中阶段，尤其是在描述日常生活场景的单元中。
  • 在牛津和美国的教材中，"noisy" 也多出现在初级或中级的英语学*书籍，比如《Oxford English Dictionary》以及《American Heritage Dictionary》。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商业或学术场合中，例如 "The noisy machinery in the factory disrupts the workflow."（工厂里的嘈杂机械干扰了工作流程。）
  • 非正式：在日常交流中，例如 "It's too noisy in this café to have a conversation."（这个咖啡馆太吵了，没法聊天。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，可能用于描述“嘈杂的环境可能影响证人的证词的有效性”。
  • 在科学研究中，可能指“噪音污染对野生动物的影响”。

4. 示例句子：

1. The party next door was so noisy that I couldn't concentrate on my work.
   邻居的派对太吵了，我无法集中精力工作。

2. The children were noisy during the field trip, which annoyed the teachers.
   孩子们在远足期间很吵，这让老师们感到恼火。

3. The construction site is quite noisy, making it hard for residents to relax.
   建筑工地非常吵，使居民很难放松。

4. She prefers quiet places rather than noisy bars for socializing.
   她更喜欢安静的地方，而不是嘈杂的酒吧来社交。

5. The noisy traffic outside kept me awake all night.
   外面的嘈杂交通让我整晚无法入睡。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Loud：强调声音的强度。
  • Boisterous：多用于形容人群或活动的喧闹。

  微小差异：虽然都表示吵闹，但 "loud" 更加直接关注音量，而 "boisterous" 还暗示了活泼和热闹的气氛。

• 反义词：

  • Quiet：表示安静或低声的环境。
  • Peaceful：强调宁静和无干扰的状况。

  区别： "quiet" 仅表示声音小，而 "peaceful" 则更强调一种舒适、和谐的氛围。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  • "Noisy" 的音标为 /ˈnɔɪ.zi/，可以通过分音节记忆：'noi'（发音类似“诺伊”）+ 'sy'（发音类似“西”），联想为“诺伊在西边很吵”，帮助记忆。

7. 关联词汇：

• 常与 "noisy" 一起使用的词汇：
  • Noise（噪音）
  • Loud（大声）
  • Distracting（分心的）
  • Environment（环境）
  • Crowd（人群）

通过这些分析，用户可以更好地理解和运用 "noisy" 这个单词。