【broken】的翻译、意思

最后更新时间:2025-06-11 09:27:13

英文单词学*与分析：[broken]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "broken" 是形容词，字面意思为“破碎的”或“断裂的”。它用来形容物体的完整性受到损害，或是某种事物的功能不再正常。

• 词性：
  形容词

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "broken" 来源于古英语 "brocan"，意为“打破”。它的词根是 "break"，前缀和后缀的变化形成了形容词形式“broken”。“break”表示分开或损坏，而“-en”后缀通常用于形成形容词，表示状态或特征。

• 历史背景：
  “broken” 的首次记录可以追溯到中世纪英语时期。它在文学作品中常用于描绘破碎的物体或不完整的状态，例如在《莎士比亚戏剧》中。

• 课本：
  在*的英语教材中，"broken" 常出现在初中和高中阶段的英语学中，特别是在描述故事情节或情感时。美国的教材，如《Oxford English Dictionary》或《American English》也会在初中和高中阶段涉及到该词。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文书中，"broken contract"（违约合同）常用来描述未履行的法律义务。
  • 非正式：在日常交流中，"broken" 可以用来描述一个破损的物品，例如 "My phone is broken."（我的手机坏了。）。

• 特殊场合：
  在科学领域，"broken" 可以用于描述物理状态，例如在材料科学中，"broken symmetry"（破缺的对称性）用来解释某些物理现象。

4. 示例句子：

1. The vase is broken.
   这个花瓶坏了。

2. He has a broken heart after the relationship ended.
   在关系结束后，他心碎了。

3. The contract was broken due to non-compliance.
   由于不合规，合同被违约。

4. The toy is broken, and I need to fix it.
   玩具坏了，我需要修理它。

5. The system is broken and needs urgent repair.
   系统坏了，需要紧急修理。

*. She spoke in a broken voice, filled with emotion.
她用颤抖的声音说话，充满了感情。

7. The broken window let in the cold air.
   破窗户让冷风进来了。

8. After the accident, he walked with a broken leg.
   事故后，他腿部骨折，走路很困难。

9. The promise was broken, leaving her disappointed.
   承诺被打破，让她感到失望。

10. His broken English made it difficult to communicate.
    他蹩脚的英语让沟通变得困难。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Damaged（受损的）：强调物体的损坏程度。
  • Fractured（破裂的）：常用于形容骨骼或物体的裂缝。
  • Shattered（粉碎的）：强调被打碎到小块的状态。

• 反义词：

  • Whole（完整的）：表示没有任何损坏。
  • Intact（完好无损的）：强调物体没有受到任何破坏。
  • Unbroken（未破损的）：表示状态保持完整。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  将“broken”音标记忆为 /ˈbroʊ.kən/，可以通过反复朗读和练*发音来加深记忆。

• 词根记忆法：
  理解“break”的含义，联想与破损有关的场景，比如“打破杯子”或“折断树枝”。

• 谐音联想记忆：
  想象一个“破了”的杯子，发出“broke”的声音，这样可以帮助记住它的意思。

7. 关联词汇：

• Broken promise（失信的承诺）
• Broken record（重复的事物）
• Broken heart（破碎的心）
• Broken dreams（破灭的梦想）
• Broken system（崩溃的系统）

通过这些分析与示例，可以帮助学*者更全面地理解和使用“broken”这一单词。