【suchen】德语的中文翻译、意思

[`zu:xn]

Ⅰ Vt  ① ,寻,寻求,寻觅den verlorenen Schlüssel suchen 寻丢失钥匙
② 探求,探索die Antwort auf eine Frage suchen 探求问题
③ <加带zu 的动词不定式="">算,想要,试图,企图,力图加带zu>Er suchte, sie zu überzeugen .他想令她信服.
④ (猎狗)追猎Ⅱ Vi,寻,寻觅;搜索,探求语法搭配+四格, nach+三格, wegen+二格

Ⅱ Vi  ,寻,寻觅;搜索,探求语法搭配+四格, nach+三格, wegen+二格

近义词：  1. agieren
2. anstrengen
3. versuchen
4. durchsuchen
5. weitersuchen
6. wühlen
7. fahnden
8. schürfen
9. ausschauen
10. aufsuchen
11. umtun
12. graben
13. raussuchen
14. kramen
15. gründeln
16. umgucken
17. aussehen
18. umsehen
19. nachsuchen
20. ablaufen
21. rumsuchen
22. bohren
23. umschauen
24. abklappern
25. stöbern

联想词  1. finden到，发觉，发现
2. brauchen要，需要
3. umsehen回头看
4. begeben前往，走向，去
5. bieten提供，给予，拿给 出价
6. holen接来，请来
7. bemühen尽力，尽心，努力
8. gefunden过去分词
9. wollen要，想，愿意，算
10. anbieten提供，奉上，愿意给予，款待
11. schauen瞧，看，察看

1. Das ist eine Unverschämtheit, die ihresgleichen sucht. 这是绝无仅有无耻行径。

2. Man muß es versuchen,und wäre es noch so schwer. 尽管那么困难，我们还得试一试。

3. Ich werde es versuchen, es mag ausgehen wie es will. 不管结果如何，我要试它一试。

4. Der Artikel, den du suchst, war in der letzten Ausgabe. 您要文章在上一期。

5. Das Wichtigste ist alles Menschenmögliche zu versuchen, diese Angst zu überwinden. 最重要是要尽一切可能去克服这种恐惧。

6. Eben dieses Buch (und kein anderes) habe ich die ganze Zeit gesucht. 我一直正好是这本书（而不是别书）。

7. Ich glaube nicht, dass du es schaffst, aber du kannst es versuchen. 我不认为你会成功，但你可以试试。

8. Wir sind eine Klasse von Deutschlernen in England, wir wollen deutsche Brieffreunde suchen. 我们是英国学习德语一个班级，我们想要德语笔友。

9. Die Archäologen haben die Erde umgegraben, indem sie nach dem Kulturdenkmal suchen können. 考古学家翻掘了土地。通过这种方式他们能去寻文物古迹。

10. Er hatte versucht, zwei Polizisten zu überfahren. 他曾企图袭击两名警察。

11. Sie sucht ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft. 她在合租公寓里一个房间。

12. Ich versuche, Ernst zu wärmen. Er friert. 我试着让Ernst暖和起来，他很冷。

13. Ich will versuchen, so gut ich kann. 我尽量试试看。

14. Ich suche eine Stelle mit besserer Bezahlung. 我正在寻一份薪水更高工作。

15. Er versuchte sich ohne Erfolg als Journalist. 他试当记者但没有成功。

16. Er sucht eine Hilfe für sein Büro. 他想给他办公室一名助手。

17. Seine Augen irrten suchend durch den Saal. 他眼睛搜寻似向大厅扫了一下。

18. Ich habe versucht, ein Autogramm zu bekommen. 我想要得到一个亲笔签名。

19. Ich suche einen Ausweg aus der Sackgasse. 我在绝境中寻出路。

20. Er versuchte, die unangenehmen Erinnerungen zu verdrängen. 他尝试着驱散这些不愉快回忆。