【Dorf】德语的中文翻译、意思

[dɔrf]

das,-[e]s,Dörfer  ①乡村，农村，村庄ein abgelegenes Dorf个偏远的村庄auf dem Dorf wohnen住在农村
②（口）村民Das ganze Dorf ist auf dem Feld.全村的人都在地里。

1. Der Feind plünderte das Dorf (die Stadt). 敌人把这个村庄（城市）洗。

2. Die Lawine verschüttete einige Häuser des Dorfes. 掉村子里几所房子。

3. Sonntags ist er durch das Dorf gekutscht. 他星期天驾着马车经过这个村子。

4. Wie heißt das Dorf (die Straße,das Land)? 这个村子(街道，国家)叫什么名字？

5. Der Weg führt auf das Dorf zu. 这条路通向村庄。

6. Der starke Schneefall schnitt das Dorf vom Umland ab. 大切断了村庄与外界的通道。

7. Von Generation zu Generation leben wir in diesem Dorf. 我们世世代代都生活在这个村庄里。

8. Die Straße führt auf das Dorf (den Wald) zu. 这条街通向村子(树林)。

9. Die feindlichen Soldaten hatten in den Dörfern schrecklich gehaust. 敌军士兵把村子洗。

10. Der Nebel legte sich über das Dorf (die ganze Stadt). 大雾笼罩着村庄(整个城市)。

11. Man kann das Ufer hinunterfahren und zahllose kleine Dörfer sehen. 人们可以沿着岸边往下走欣赏无数的小村落。

12. Vier Stunden lang bummelten sie mit dem Bus über die Dörfer. 他们已经坐巴士逛这个村庄4小时了。

13. Nach der Evakuierung des Dorfes folgte ein sechs Wochen langer Fußmarsch. 村庄撤退之后随着而来的是为期六周的长途行军。

14. Er ist in einem kleinen Dorf nördlich von der Hauptstadt geboren. 他出生在首都北部的个村庄。

15. Die Verbindung in dieses Dorf ist nur in den Ferien in Betrieb. 这个村庄的服务只在节假日运行。

16. Wir gingen querfeldein zum nächsten Dorf. 我们越过田野走向另个村子。

17. Das sind für mich böhmische Dörfer. 对此我点也不懂(或觉得奇怪，不可理解).

18. Der Weg biegt um das Dorf. 道路绕过村庄。

19. In kleinen Dörfern kennt jeder jeden. 在小村庄里，每个人都认识其他人。

20. Das ganze Dorf ist auf dem Feld. 全村的人都在地里。