【Falsch】德语的中文翻译、意思

[falʃ]

adj.  adj.

adj. 

近义词：  1. bewertungsspezifisch

联想词  1. richtig对的，正确的，准确的
2. missverständlich误的，误会的
3. korrekt正确的，没有错的
4. unzutreffend不恰当的
5. fehlerhaft有错误的，有缺陷的，不完美的
6. irreführend的，引入歧途的
7. ungenau不精确的，不准确的
8. zutreffend准确的，精确的
9. missverstanden误
10. unsinnig无意义的，胡闹的，荒唐的
11. blöd讨厌的，令人不愉快的

1. Vom Standpunkt der Wissenschaft aus ist das falsch. 从科学立场出发这是错误的。

2. Trotz einiger Verbesserungen finde ich ihn einseitig und mitunter falsch. 虽然有一些改进但是我认为他还是片面的、错误的。

3. Unterstellen wir einmal, er hätte Recht, dann wäre Ihre These falsch. 如果假定他是对的，那么您的命题就是错的。

4. Mit den Frauen hat er immer Pech - Er verliebt sich immer in die falsche. 在女人问题上他总是不走运——他总是爱错人。

5. Ich glaube, wir sind hier falsch. (口)我觉得，我们在这里走错了路。

6. Die Nachricht erwies sich als wahr (falsch). 这消息证实是真的(假的)。

7. Da haben wir das falsche Schwein geschlachtet. 我们犯了一个不可挽回的错误。

8. Da habe ich falsch (nicht richtig) geschaltet. (口)这我理错了(不对)。

9. Er ist ein dummer (gemeiner, falscher, feiger) Hund. (口)他是个愚蠢的(卑鄙的，虚伪的，胆小的)家伙。

10. Aus falschem Stolz hat er unsere Hilfe abgelehnt. 他出于不适当的自尊心拒绝了我们的帮助。

11. In dieser Sache hat er richtig (falsch) kalkuliert. 对这件事他估计正确(错误)。

12. Er verschweigt aus falscher Scham seine Armut. 他出于自以为可耻的心理只字不提自己穷。

13. Mit dieser falschen Methode wirst du nichts erreichen. 用这种错误的办法，你什么也办不成。

14. Die Nachricht stellte sich als falsch (wahr) heraus. 这一消息证实是假的(真实的)。

15. Ich muss die falsche E-Mail-Adresse verwendet haben. 我一定是使用了错误的电子邮件地址。

16. Er ist ein entschiedener Gegner dieser falschen Ansicht. 他是这种错误观点的坚决反对者。

17. Ich glaube, ich habe es ganz falsch gemacht. 我想我做错了。

18. Die Zeichnung ist in ihren Proportionen richtig (falsch). 这副画的比例正确（错误）。

19. Durch dir falsche Lagerung sind die Waren unbrauchbar geworden. 商品因贮藏不当不能用了。

20. Diese Kritik bezog sich auf seine falschen Arbeitsmethoden. 这个批评是针对他错误的工作方法的。