时间: 2025-04-26 13:32:37
[`fra:gə]
①（需要回答的）问，疑问Das ist nur eine Frage der Geschicklichkeit.这只是一个技巧的问。Er versuchte meiner Frage auszuweichen.他企图回避我的问。Das ist gar keine Frage.这完全不成问。
②（所存在的，需要解决的，讨论的）问Antworte mir auf meine Frage!回答我的问！Wie die Frage, so die Antwort.愚蠢的问，只能作愚蠢的回答。
1.
Äußerung
2.
Testfrage
3.
Gegenfrage
4.
Nachfrage
5.
Anschlussfrage
6.
Gewissensfrage
7.
Detailfrage
8.
Zwischenfrage
9.
Preisfrage
10.
Einzelfrage
11.
Quizfrage
12.
Prüfungsfrage
13.
Rückfrage
14.
Verständnisfrage
15.
Zusatzfrage
16.
Kontrollfrage
17.
Entscheidungsfrage
18.
Interviewfrage
19.
Suggestivfrage
20.
Rätselfrage
21.
Vorfrage
22.
Wissensfrage
23.
Eingangsfrage
24.
Erkundigung
25.
Standardfrage
26.
W-Frage
27.
Kundennachfrage
28.
Kinderfrage
29.
Hauptfrage
1.
Antwort
1.
Fragestellung问，课
2.
Antwort回答，答复
3.
Beantwortung回答，答复
4.
Überlegung考虑，思索，思考
5.
beantworten回答，答复，答应
6.
Problematik疑问，疑难，问
7.
Klärung净化，提纯
8.
Aussage供词，证词
9.
Feststellung强调
10.
grundsätzliche根本
11.
Debatte辩论，讨论
Haben Sie eine Frage zum Thema Vulkanausbruch? 你们火山爆发这个课有疑问吗？
Sie befassen sich überwiegend mit sozialen Fragen. 他们主要研究社会问。
Haben Sie eine Frage zum Thema "Belletristik"? 您“文学著作”这个主还有疑问吗？
Er ist mir (mit seinen Fragen) lästig. 他(问得那些问)使我讨厌。
Bei der Diskussion blieben etliche Fragen offen. 讨论中相当多的问仍悬而未决。
Sie unterbrach seine Erzählung mit einer Frage. 她提出一个问打断了他的叙述。
Wir kommen nun zu der Frage, ob... 现在我们来谈是否…的问。
Auf diese Frage verweigerte er die Antwort. 于这个问他拒绝回答。
Das führt sicher zu einer Lösung der Frage. 这下子肯定解决问。
Ich stellte ihm in aller Harmlosigkeit diese Frage. 我毫无恶意地向他提出这个问。
Wir kommen um diese Frage nicht herum. 我们不能回避这个问。
Bitte beantworten Sie die Fragen in vollständigen Sätzen. 请使用完整的子回答问。
Der Redner ließ die Frage im Raum stehen. 演讲者把这问搁一搁。
Diese Angelegenheit (Diese Frage) können wir hierbei ausklammern. 这件事(这个问)我们在这里可以不必考虑。
Er ist über meine Fragen einfach hinweggegangen. 他我的问干脆不予理睬。
Zur Klärung dieser Fragen hat man Sachverständige herangezogen. 为澄清这一问人们把专家都请来了。
Die Antwort bezieht sich nicht auf die Frage. 答非所问。
Was bezweckst du mit dieser Frage (diesem Brief)? 你提这个问(写这封信)的目的是什么？
Drei Schüler blieben auf alle Fragen stumm. 三个中学生沉默，一切问都不作回答。
Ein Gedanke(Eine Frage) drängt sich mir auf. 我心里不禁产生了一种想法(一个问)。