【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁɑ̃pɔ̃s]

locution  1. 没有答案，未答复Il est resté sans réponse. 他没有回答。
2. 无回应Cette question est restée sans réponse. 这个问题没有得到回应。
3. 空洞的沉默Le silence était sans réponse. 沉默是空洞的。
4. 不被注意的Une demande sans réponse. 一个未被注意的请求。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 答复
2. question n.f. 问题

名词化：  1. répondre
2. réponse
3. répondant
4. répondre à
5. répondu

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu
2. répondant

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans
2. répondre

联想词  1. alerte 警报
2. silence 沉默
3. question 问题
4. demand 请求

1. Il a posé une question sans réponse. 他提出了一个没有答案的问题。

2. Cette lettre est restée sans réponse. 这封信没有得到回复。

3. Nous avons attendu une réponse qui est restée sans réponse. 我们等待的回答仍然没有得到。

4. Son silence était comme une réponse sans réponse. 他的沉默就像是一个没有答案的回答。

5. Les promesses non tenues sont souvent sans réponse. 未履行的承诺通常没有得到回应。

6. Elle a demandé sans recevoir de réponse. 她询问却没有收到回答。

7. Une question laissée sans réponse peut être frustrante. 一个未得到回答的问题可能会让人沮丧。

8. La réunion s'est terminée sans réponse à la question principale. 会议结束时对主要问题仍未有回应。

9. Il a l'air pensif, comme s'il réfléchissait à une réponse sans réponse. 他显得若有所思，仿佛在思考一个没有答案的回答。

10. Ce silence lourd est une réponse sans réponse. 这种沉重的沉默是一种没有回应的回答。