【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

locution  1. 无答复的；没有回应的Elle est restée sans réponse. 她没有回应。
2. 空白，未回应的状态Un message sans réponse. 一条未回应的消息。
3. 未解的，未完成的Une question sans réponse. 一个未解的问题。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 答复；回答；
2. répondre v.t. 回答；响应；

名词化：  1. réponse
2. répondant
3. répondre

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu
2. réponse

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans
2. sang

联想词  1. question 问题；demande 请求；

1. Il a envoyé un e-mail, mais il est resté sans réponse. 他发了一封电子邮件，但没有得到回应。

2. Cette question est restée sans réponse pendant des années. 这个问题多年来一直没有得到回应。

3. Sans réponse, il ne sait pas quoi faire. 没有回应，他不知道该怎么做。

4. Le silence était pesant, sans réponse à la question. 沉默让人感到压抑，问题没有得到回应。

5. Elle attend toujours une réponse, mais elle est sans réponse. 她仍在等待回答，但没有回应。

6. Un message est resté sans réponse, ce qui est frustrant. 一条消息没有得到回应，这让人感到沮丧。

7. Sans réponse, la situation devient de plus en plus compliquée. 没有回应，情况变得越来越复杂。

8. Il a posé la question, mais elle est restée sans réponse. 他问了这个问题，但没有得到回应。

9. Sans réponse, cela laisse place à l'incertitude. 没有回应，这让人感到不确定。

10. Elle a écrit une lettre, mais elle est restée sans réponse. 她写了一封信，但没有得到回应。