【délicate】法语的中文翻译、意思

[de.lika.t]

adj.  1. 娇嫩的；纤细的une fleur délicate 一朵娇嫩的花un parfum délicat 一种清香的香水
2. 微妙的，精致的une situation délicate 一种微妙的情况un goût délicat 一种细腻的味道
3. 脆弱的，易受伤的une santé délicate 身体虚弱une personne délicate 一个易受伤的人

助记： 

词根： 

联想  1. fragile 脆弱的；sensible 敏感的；sophistiqué 复杂的，精致的；

名词化：  1. délicatesse
2. délicatessen

词化：  1. délier

形容词化：  1. délicatement

近义词  1. fragile
2. sensible
3. fin
4. subtil

反义词  1. fort
2. dur

同音、近音词  1. délice
2. délicat

联想词  1. rose 玫瑰；soie 丝绸；plume 羽毛；

1. Elle a une peau délicate. 她的皮肤很娇嫩。

2. Cette question est délicate à aborder. 这个问题很难开口。

3. Le plat est d'une délicatesse incroyable. 这道菜的味道非常精致。

4. Il est délicat de parler de ce sujet. 谈论这个话题很微妙。

5. Sa santé est devenue délicate avec l'âge. 随着年龄的增长，她的健康变得脆弱。

6. Les fleurs délicates ont besoin de soins particuliers. 娇嫩的花需要特别的照顾。

7. Un parfum délicat peut faire toute la différence. 一种细腻的香水可以起到决定性的作用。

8. Il a un talent délicat pour la musique. 他在音乐方面有着精致的才华。

9. La délicatesse de ce gâteau est remarquable. 这个蛋糕的细腻程度令人惊叹。

10. Elle parle d'une manière délicate. 她说话的方式很温柔。