【dissatisfied】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 01:13:01

1. 基本定义：

• 字面意思：dissatisfied 是由前缀 "dis-" 和形容词 "satisfied" 组合而成。字面意思指的是对某事物不满意或感到不满足。
• 定义：形容词，表示对某种情况、经历或事物的不满或不满意。

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • 前缀 "dis-" 意为 "不" 或 "反"，表示否定。
  • 词根 "satisfy" 源于拉丁语 "satisfacere"，意为 "使满意"，由 "satis" (足够) 和 "facere" (做) 组成。

• 历史背景：该词首次被记录使用是在18世纪，随着“满意”这一概念的发展，"dissatisfied" 作为其反义词也随之出现。

• 课本：

  • 在**教材中，可能出现在初中英语课本中，特别是在描述情感和态度的单元。
  • 在牛津和美国的教材中，通常出现在中学阶段的阅读理解和写作练*中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商业信函中，可能会说 "We are dissatisfied with the service provided."（我们对提供的服务感到不满意。）
  • 非正式：在朋友间的对话中，可能会说 "I’m really dissatisfied with this movie."（我对这部电影真的很失望。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，可能会出现类似 "The plaintiff expressed dissatisfaction with the ruling."（原告对裁决表示不满。）
  • 科学：在科学研究中，研究者可能会提到 "Participants were dissatisfied with the results."（参与者对结果感到不满。）

4. 示例句子：

1. I was dissatisfied with the quality of the product.
   我对产品的质量不满意。

2. Many customers have expressed their dissatisfaction with the service.
   很多顾客对服务表示不满。

3. She felt dissatisfied after the meeting ended without any resolution.
   会议结束后她感到不满意，因为没有达成任何解决方案。

4. The dissatisfied employees staged a walkout.
   不满的员工们发起了罢工。

5. His dissatisfaction with the results led him to seek a second opinion.
   他对结果的不满促使他寻求第二意见。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Discontent：指对现状的不满，比 "dissatisfied" 更加侧重于内心的不满。
  • Unhappy：广泛用于描述不快乐的状态，不仅限于对某事物的不满。

• 反义词：

  • Satisfied：表示对某事物感到满意，相对直接。
  • Content：表示心满意足，通常指对现状感到满足，与 "dissatisfied" 形成鲜明对比。

. 学方法：

• 音标记忆法：可以将 "dissatisfied" 拆分为音节 /dɪsˈsætɪsfaɪd/，并尝试通过发音来记忆，强调 "dis-" 的否定意义和 "satisfied" 的正面意义。
• 词根记忆法：理解 "satisfy" 的含义，有助于理解其反义词 "dissatisfied"。可以记住 "satisfy" 的构成，进而联想到其否定形式。

7. 关联词汇：

• Customer dissatisfaction（客户不满）
• Dissatisfied with（对...不满意）
• Dissatisfaction survey（不满调查）
• Express dissatisfaction（表达不满）
• Dissatisfied consumers（不满意的消费者）

通过以上分析，你可以更好地理解和运用 "dissatisfied" 这个词汇。