【umbrella】的翻译、意思

最后更新时间:2025-06-10 16:07:17

英文单词学*与分析：[umbrella]

1. 基本定义：

• 字面意思：Umbrella 的字面含义是“伞”，通常指一种用来遮挡雨水或阳光的折叠式工具。
• 定义：一种通常由轻质材料制成的可折叠设备，用于保护人们免受雨水或阳光的直接照射。
• 词性：名词

2. 词源与起源：

• 词源分析：Umbrella 源于拉丁语 "umbra"，意为“阴影”或“遮蔽”，其后缀 "-ella" 是一个 diminutive（表示小的）后缀，意指小阴影或小伞。

• 历史背景：Umbrella 在古代的多个文化中都有使用，最早的记录可追溯至公元前约4000年的古埃及，作为防晒工具，后来在罗马和**等地广泛使用。

• 课本：在*的教材中，"umbrella" 可能出现在小学英语课本（如《新概念英语》）中，通常在学天气、物品等主题时提到。在美国，常见于小学阶段的英语学*书籍（如《Oxford Reading Tree》）。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合，"umbrella" 可能用来指代某个较大的组织或概念的保护范围，例如“umbrella organization”（伞形组织）。
  • 非正式场合，常用来指代实际的伞或比喻性的遮挡，比如“Take your umbrella; it’s going to rain.”（带上你的伞；要下雨了。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，"umbrella" 可以指包括多个小条款或规定的大条款，例如“umbrella clause”（伞形条款）。
  • 在科学领域，"umbrella" 可以用来描述覆盖多种现象的广泛理论，如“umbrella hypothesis”（伞形假说）。

4. 示例句子：

1. It started to rain, so I opened my umbrella.

   • 开始下雨了，所以我打开了伞。

2. The umbrella organization supports various local charities.

   • 这个伞形组织支持多个地方慈善机构。

3. Always carry an umbrella during the rainy season.

   • 在雨季总是要带伞。

4. The umbrella of the law protects all citizens equally.

   • 法律的保护伞平等地保护所有公民。

5. She used her umbrella to shield herself from the sun.

   • 她用伞遮挡阳光。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • "parasol"（遮阳伞）：通常指遮阳的伞，特别是用于户外活动时。
  • "canopy"（顶篷）：可以指大型的遮挡结构，常用于户外场合。

• 反义词：

  • "exposure"（暴露）：指没有保护的状态，与伞的遮挡功能相反。

. 学方法：

• 音标记忆法：学音标 /ʌmˈbrɛlə/，通过发音练来加深记忆。
• 谐音联想记忆：联想“伞”与“umbrella”的发音，记住它的功能是遮挡雨水和阳光，形成强烈记忆。

7. 关联词汇：

• 常用搭配：
  • "rain umbrella"（雨伞）
  • "beach umbrella"（沙滩伞）
  • "compact umbrella"（折叠伞）
  • "umbrella policy"（伞形政策）

通过上述分析，学*者可以更全面地了解并掌握"umbrella"的含义及用法。