【curse】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 02:39:24

英文单词学*与分析：[curse]

1. 基本定义

• 字面意思：表示对某人或某事施加的诅咒，通常带有负面情绪的力量。可以是对某人不幸的希望。
• 定义：名词：诅咒；动词：施加诅咒，咒骂。

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • 来自拉丁语 "cursus"，意为“跑、行走”，与“curse”在意义上并无直接联系，但形成了现代英语的相关词汇。
  • 可能源自古法语 "curser"（诅咒），和拉丁词 "currere"（跑、行走）也有一定的联结。

• 历史背景：

  • "curse" 一词在英语中的使用可以追溯到中世纪，最早记录在14世纪的文学作品中，常用于描述超自然的惩罚或不幸。

• 课本：

  • 可能出现在*的初中或高中英语教材中，通常在学“情感表达”或“故事情节”相关的单元中。
  • 在牛津和美国教材中，通常出现在高级英语或文学课程中，适合高中生及以上。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学或**文本中讨论诅咒的意义，如《圣经》中提到的诅咒。
  • 非正式：日常交流中，朋友间用作咒骂或表达愤怒，如“Don't curse at me!”（别对我咒骂！）。

• 特殊场合：

  • 法律：在某些文化中，使用“curse”可能涉及法律问题，例如诽谤或施加精神伤害。
  • 文学：在诗歌和小说中频繁出现，如莎士比亚的作品中，常用来表达人物的绝望和愤怒。

4. 示例句子

1. He felt a sense of relief when the curse was finally lifted.
   他感到一阵轻松，当诅咒最终解除时。

2. Many believe that a curse can bring bad luck to the one it is placed upon.
   许多人相信，诅咒会给施加者带来厄运。

3. She cursed him for his betrayal, wishing him nothing but misfortune.
   她因他的背叛咒骂了他，祝愿他只有不幸。

4. In the story, a powerful witch places a curse on the prince.
   在这个故事中，一位强大的女巫对王子施加了诅咒。

5. The ancient text described the curse as a punishment from the gods.
   古老的文献将该诅咒描述为来自神灵的惩罚。

*. He couldn't help but curse under his breath when he missed the bus.
当他错过公交时，不禁低声咒骂。

7. The villagers believed the old tree was cursed and avoided it.
   村民们相信那棵老树被诅咒，因此避而远之。

8. To curse is to wish harm upon someone, and it can have serious consequences.
   咒骂是希望某人遭受伤害，这可能会带来严重后果。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Hex：通常指施加在某人身上的魔法或诅咒，含有更强的超自然色彩。
  • Malison：古老的词汇，指诅咒或咒骂，常用于文学作品中。

• 反义词：

  • Blessing（祝福）：表示对某人或某事的恩赐，通常带来好的结果。
  • Praise（赞美）：表示对某人的欣赏或赞扬，正面情绪的表达。

. 学方法

• 音标记忆法：

  • 通过发音记忆“curse” /kɜːrs/，可以联想“cur-s”与“curious”相似的发音，帮助记忆。

• 词根记忆法：

  • 了解“curse”的历史及其词源，可以帮助记忆其含义及用法。

• 谐音联想记忆：

  • 将“curse”与“可儿死”结合，可以想象一个人对另一人说的咒语，形成记忆。

7. 关联词汇

• Curse word（咒骂词）
• Curse of fate（命运的诅咒）
• Cursed（被诅咒的）
• Cursing（咒骂的行为）
• Hexing（施加魔法诅咒）

通过以上分析和学*方法，可以更全面地理解和记忆“curse”这个单词。