【clang】的翻译、意思

最后更新时间:2025-07-27 16:01:17

英文单词学*与分析：[clang]

1. 基本定义

• 字面意思：Clang 是一个表示金属撞击声的词，通常用于形容很大、尖锐的声音。
• 定义：Clang指的是一种响亮而清脆的金属撞击声，通常与金属物体的碰撞或敲击有关。
• 词性：动词（to clang），名词（a clang）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Clang源自于古英语“clingan”，意为“碰撞、撞击”。这个词由声韵构成，模拟了金属碰撞的声音。
• 历史背景：Clang的首次使用可以追溯到14世纪，主要用于描述金属声响的文学作品中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品或科学论文中，可能用于描述机械设备的声音。
  • 例：The clang of the machine echoed through the factory.（机器的撞击声在工厂中回响。）
  • 非正式：在日常对话中，用于形容任何金属物体的碰撞声。
  • 例：That pot just clanged when I dropped it!（我把那个锅掉下来的时候发出了 clang 的声音！）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，可用于描述警报声或金属碰撞声。
  • 例：The clang of the gavel signaled the start of the session.（法槌的声响标志着会议的开始。）
  • 科学：在物理学中，用于描述声波的特性。
  • 例：The clang produced by the bell was analyzed for its frequency.（钟的声响被分析其频率。）

4. 示例句子

1. The clang of the bell rang through the air.
   钟声在空中回荡。
   出处：文学作品

2. As they dropped the metal box, it made a loud clang.
   当他们把金属箱子掉下时，发出了一声巨响。
   出处：日常交流

3. The clang of the hammer against the anvil was deafening.
   锤子击打铁砧的声音震耳欲聋。
   出处：工艺类书籍

4. She winced at the sudden clang of the metal door.
   她因金属门的突然撞击声而皱起眉头。
   出处：小说

5. The clang of the chains echoed in the empty hall.
   链子的撞击声在空荡荡的大厅里回荡。
   出处：历史类书籍

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Clash：强调碰撞，通常用于形容两物体相撞时的声音。
  • Crash：更强调剧烈的撞击声，通常用于形容事故或破坏。

• 反义词：

  • Silence：指没有任何声音，与 clang 的响亮对立。
  • Whisper：指低声细语，与 clang 的音量截然相反。

. 学方法

• 音标记忆法：通过记住音标 /klæŋ/，可以帮助发音和理解其声学特性。
• 谐音联想记忆：将“clang”联想为“清脆的金属声”，想象在厨房里锅碗瓢盆相撞的声音，帮助记忆。

7. 关联词汇

• loud（响亮的）
• metal（金属）
• sound（声音）
• clash（冲突）
• echo（回声）

通过以上的分析，可以更深入地理解“clang”这个词的用法及其在语言中的多种应用场景。