【corpse】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 14:24:33

英文单词学*与分析：[corpse]

1. 基本定义：

• 字面意思：该单词“corpse”指的是一个人的尸体，尤其是经过死亡的身体。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词来源于拉丁语“corpus”，意为“身体”。在古法语中，词形演变为“corps”，最终转变为现代英语中的“corpse”。

• 历史背景：该词的首次书面使用可以追溯到中世纪时期，用于描述死去的人，尤其在文学和法律文献中频繁出现。早在13世纪的英语文献中就能找到该词的使用。

• 课本：在**的英语教材中，“corpse”可能出现在高中阶段的文学作品分析或法律英语相关课程中。在牛津和美国的教材中，可能出现在高中或大学的文学、犯罪学或法医学讨论中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：
  • 正式：在法医学、法律文件、医学文献中使用，比如“the corpse was examined for signs of foul play”（尸体被检查以寻找恶性行为的迹象）。
  • 非正式：在日常对话或文学作品中，常用于恐怖小说或电影场景中，如“they found a corpse in the old mansion”（他们在老宅子里发现了一具尸体）。
• 特殊场合：在法庭审理、法医检验和历史研究中，通常需要使用该词，如“the cause of death was determined from the corpse”（死因是通过尸体确定的）。

4. 示例句子：

1. The detective examined the corpse for clues.
   侦探对尸体进行调查以寻找线索。

2. In the horror movie, the corpse rose from the grave.
   在这部恐怖电影中，尸体从坟墓中复活。

3. The ancient tomb contained a well-preserved corpse.
   古墓中发现了一具保存完好的尸体。

4. A corpse is often a central element in crime novels.
   尸体通常是犯罪小说中的核心元素。

5. The forensic team collected evidence from the corpse.
   法医团队从尸体上收集证据。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Body：一般指身体，可以是活体或尸体，但“body”使用较广泛，不一定指已故。
  • Cadaver：特指用于医学或科学研究的尸体，通常在正式语境中使用。

• 反义词：

  • Living being：指有生命的生物，强调生存状态。
  • Life：指生命状态，与“corpse”形成鲜明对比。

. 学方法：

• 音标记忆法：学*“corpse”的发音为 /kɔːrps/，可以通过重复来加强记忆。

• 谐音联想记忆：可以将“corpse”联想为“可怕死”（音似），帮助记忆其与死亡相关的含义。

• 海量联想方法：联想与“corpse”相关的情景，如恐怖电影、法医剧、历史小说等，增强记忆。

7. 关联词汇：

• Dead（死的）
• Death（死亡）
• Burial（埋葬）
• Grave（坟墓）
• Murder（谋杀）
• Forensics（法医学）
• Autopsy（尸检）

通过这些信息，学*者可以全面理解“corpse”的含义、用法和相关联想，帮助其在实际交流中更好地使用该词汇。