【postscript】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 09:52:33

英文单词学*与分析：[postscript]

1. 基本定义：

• 字面意思：Postscript 字面意思为“后记”，指的是在信件或文本结束后附加的内容。清晰的定义为：在信件或文本之后添加的补充信息或说明。
• 词性：名词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Postscript 由两个部分组成：前缀 "post-" 意为“在……之后”，和词根 "script" 来自拉丁语“scribere”，意为“写”。因此，字面意义为“写在后面的东西”。

• 历史背景：Postscript 最早的使用可以追溯到1*世纪，用于书信中，作为在信件末尾添加的额外信息。最著名的例子是文学作品中的角色使用后记来补充信息。

• 课本：该单词可能出现在*的初中和高中英语教材中，也可能在牛津和美国的初级和中级英语学教材中出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在正式信件或报告中，可以使用 postscript 来添加重要的补充信息。例如：“P.S. Please remember to bring the documents.”
  • 非正式：在个人信件或社交媒体上，postscript 也常常被用来强调一些额外的想法或情感。例如：“P.S. I really miss you!”

• 特殊场合：在法律文书中，postscript 可能用于添加附加条款或解释，以确保所有信息都被考虑。

4. 示例句子：

1. I forgot to mention in my letter that I will be traveling next week. P.S. I hope to see you soon!

   • 我在信中忘记提到我下周要旅行。附言：我希望很快能见到你！

2. In the postscript of her book, the author shared her thoughts on the writing process.

   • 在她书的后记中，作者分享了她对写作过程的想法。

3. He added a postscript to his email to clarify his previous point.

   • 他在电子邮件中添加了后记，以澄清他之前的观点。

4. The letter ended with a heartfelt postscript that made the recipient smile.

   • 信的结尾有一段真挚的后记，让收信人微笑。

5. The postscript in the contract outlined additional terms that were not included in the main text.

   • 合同中的后记列出了主文本中未包含的附加条款。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Addendum：通常用于正式文件中，指补充物，强调添加的内容。
  • Note：更常用于日常交流中，指附加的说明或注释。

• 反义词：

  • Main text：指文本的主体部分，与附加的后记形成对比。
  • Omission：指遗漏的内容，强调缺少而非附加。

. 学方法教学：

• 音标记忆法：记住 postscript 的发音为 /ˈpoʊstskrɪpt/，可以将其拆分为 "post" 和 "script"，联想为“后面写的内容”。
• 谐音联想记忆：可以将 postscript 联想为“邮寄的后记”，帮助记住其用法。

7. 关联词汇：

• Appendix（附录）
• Supplement（补充）
• Annotation（注释）
• Reminder（提醒）

通过以上的分析，我们可以更好地理解和使用单词“postscript”。