【remnant】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 10:01:16

1. 基本定义

• 字面意思：
  "Remnant" 是指剩余部分或残余物，常常用来形容某物的剩余部分或遗留的痕迹。
  定义：一个名词，表示某一事物的残余或剩余部分。

• 词性：
  名词（noun）

2. 词源与起源

• 词源分析：
  该单词源自拉丁语“remnantem”，意为“留下的东西”。其构成是由“rem” (再、回)和“nant” (留下)组成。

• 历史背景：
  “Remnant”首次在英语中使用可以追溯到14世纪，常用于描述剩余的材料或物品。在**文献中，它也用来象征那些留存的忠诚信徒。

• 课本：
  在*的英语教材中，该单词通常出现在中高年级（如初中、高中）的阅读理解部分。
  在牛津和美国的教材中，可能出现在中学阶段（如初二、高一）的词汇练或文学作品分析中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商业环境中，"remnant"可以用来指代库存中的剩余商品。例如：“The store is selling remnants of last season's collection at a discount.”（商店正在以折扣出售上一季的剩余商品。）
  • 非正式：在日常交流中，可能用来形容某种食物的剩余部分。例如：“I found some remnants of pizza in the fridge.”（我在冰箱里找到了剩余的比萨。）

• 特殊场合：
  在法律文献中，“remnant”可能指遗产的剩余部分，例如：“The remnant of the estate was divided among the heirs.”（遗产的剩余部分被分配给继承人。）
  在艺术领域，它可能指未完成的艺术作品的部分。

4. 示例句子

1. The remnants of the ancient civilization can still be seen in the ruins.
   古代文明的遗迹仍可在废墟中看到。

2. After the party, there were only remnants of the food left on the table.
   派对结束后，桌上只剩下食物的残余部分。

3. The artist used remnants of fabric to create a unique collage.
   艺术家使用剩余的布料创作了一幅独特的拼贴画。

4. She kept the remnants of her childhood toys as sentimental keepsakes.
   她把童年玩具的残余部分保留下来作为怀旧的纪念品。

5. The remnant of the old wall stood as a testament to the town’s history.
   老墙的残余部分作为小镇历史的见证。

*. He bought the remnants from the fabric store for his sewing project.
他从布料店购买了剩余的布料用于他的缝纫项目。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Leftover（剩余物）：通常指食物的剩余部分。
  • Residue（残留物）：强调化学或物理过程后的剩余部分。
  • Fragment（碎片）：指破碎的部分，通常强调不完整性。

• 反义词：

  • Whole（整体）：指完整无缺的事物。
  • Abundance（丰富）：指大量或充足的状态，与剩余相对。

. 学方法

音标记忆法：
“Remnant” 的音标是 /ˈrɛm.nənt/，可以通过分音节的方式记忆：

• “Rem” - 记作“再”
• “nant” - 记作“留下的”
  通过联想，想象有东西被留下。

7. 关联词汇

• Leftover（剩余）
• Residue（残余）
• Fragment（碎片）
• Surplus（过剩）
• Artifact（文物）

通过以上分析，学*者可以更好地理解和使用“remnant”这个单词。