【title】的翻译、意思

美: ['taɪtl]

英: ['taɪt(ə)l]

1.n. 冠军；标题；头衔；权利；字幕

2.vt. 加标题于；赋予头衔；把…称为

3.adj. 冠军的；标题的；头衔的

CET4   TEM4    ( titling, titled, titles ) 

1. [N-COUNT] The title of a book, play, movie, or piece of music is its name. (书、戏剧、电影或乐曲的) 标题

例："Patience and Sarah" was first published in 1969 under the title "A Place for Us."《耐心与萨拉》于1969年以《我们的地方》为书名首次出版。

2. [V-T] When a writer, composer, or artist titles a work, they give it a name. 给…加标题

例：Pirandello titled his play "Six Characters in Search of an Author."皮兰德娄将其戏剧命名为《六个寻找作者的剧中人》。

例：The single is titled "White Love."这支单曲名为《白色之恋》。

3. [N-COUNT] Publishers and booksellers often refer to books or magazines as titles. (某种) 书刊

例：The magazine has become the biggest publisher of new poetry, with 50 new titles a year.该杂志已成了最大的新诗出版商，每年出版50种杂志。

4. [N-COUNT] Someone's title is a word such as "Mr," "Mrs," or "Doctor," that is used before their own name in order to show their status or profession. 称呼

例：Please fill in your name and title.请填上你的名字和称呼。

5. [N-COUNT] Someone's title is a name that describes their job or status in an organization. 职位名称

例：He was given the title of assistant manager.他被授予经理助理的职位。

6. [N-COUNT] If a person or team wins a particular title, they win a sports competition that is held regularly. Usually a person keeps a title until someone else defeats them. (体育比赛的) 冠军

例：He became Jamaica's first Olympic gold medallist when he won the 400 metre title in 1948.他在1948年赢得400米赛跑冠军,成为牙买加首位奥运金牌得主。

7. [N-COUNT] In Britain, and some other countries, a person's title is a word such as "Sir," "Lord," or "Lady" that is used in front of their name, or a phrase that is used instead of their name, and indicates that they have a high rank in society. 头衔

例：Her husband was also honoured with his title "Sir Denis."她的丈夫也被授予头衔，尊称为“丹尼斯爵士”。