【Defect】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 22:32:42

学*与分析：[Defect]

1. 基本定义

• 字面意思：Defect的字面含义是“缺陷”或“瑕疵”。它指的是某物不完美或不符合标准的状态。
• 词性：名词（noun）和动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Defect源自拉丁语“defectus”，意为“缺失”或“失败”，由前缀“de-”（表示“从”或“离开”）和词根“facere”（意为“做”）组合而成。

• 历史背景：该词在英语中的首次记录可追溯到14世纪，常用于描述缺陷或不足。

• 课本：在**教材中，可能出现在初高中英语课本中。在牛津和美国的教材中，通常在高中英语或大学英语课程中出现，涉及到科学、工程和商业等领域。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件或技术报告中讨论产品缺陷时使用。
  • 例如： "The report documented several defects in the manufacturing process."
  • 非正式：在日常对话中提及某物的不足。
  • 例如： "This phone has a defect in its battery life."

• 特殊场合：

  • 法律：在法律术语中，defect常用来描述合同或产品中的缺陷。
  • 例如： "A defect in the contract may render it unenforceable."
  • 科学：在材料科学中，defect指材料的结构缺陷。
  • 例如： "The defect in the crystal structure led to unexpected results."

4. 示例句子

1. The product was recalled due to a serious defect in its design.

   • 由于设计上的严重缺陷，该产品被召回。

2. She noticed a defect in the fabric when she examined the dress.

   • 当她检查这件裙子时，注意到了面料的瑕疵。

3. The building was constructed without any defects, a rare achievement in modern architecture.

   • 这栋建筑在建造时没有任何缺陷，这是现代建筑中罕见的成就。

4. The team worked hard to rectify the defects found during testing.

   • 团队努力修正测试中发现的缺陷。

5. In legal terms, a defect in the title can lead to disputes over property ownership.

   • 在法律术语中，所有权的缺陷可能导致财产所有权的争议。

*. Scientists are studying the defects in the material to improve its performance.

• 科学家们正在研究材料中的缺陷，以改善其性能。

7. The novel’s character is a defect in society, struggling to find their place.

   • 小说中的角色是社会的缺陷，努力寻找自己的位置。

8. The company has implemented measures to detect defects early in the production process.

   • 公司已采取措施在生产过程中早期发现缺陷。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Flaw：通常指小的缺陷或错误，比较轻微。
  • Imperfection：强调不完美的状态，广泛适用。
  • Shortcoming：指在能力或特性方面的不足。

• 反义词：

  • Perfection：完美状态，完全没有缺陷。
  • Strength：强调某物的优点或强项，与缺陷正好相反。

. 学方法

• 词根记忆法：理解“de-”和“facere”可以帮助记忆“缺失”的概念。通过拆分词根，可以更容易地理解和记住该词的含义。

7. 关联词汇

• 常与"defect"搭配使用的词汇包括：
  • Quality（质量）：Quality defect
  • Product（产品）：Product defect
  • Manufacturing（制造）：Manufacturing defect
  • Design（设计）：Design defect
  • Inspection（检查）：Inspection for defects

通过以上分析，学*者可以更全面地理解和使用“defect”这个单词。