【burden】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 22:33:47

英文单词学*与分析：[burden]

1. 基本定义：

• 字面意思： "burden" 字面上指的是负担或重担，可以是物理上的重物，也可以是情感或精神上的压力。
• 定义：指一个人需要承载的责任、义务或负担，通常带有负面情绪或沉重感。
• 词性：名词（noun）和动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "burden" 源于古英语 "byrdan"，意为“携带”或“承载”，而其词根 "burt"（负担）与古德语同源。

  • 前缀：无
  • 后缀："-en" 使动词转为名词。

• 历史背景：
  该词首次出现在12世纪，常用于描述物理和心理上的重担。

• 课本：
  可能出现在**的初中或高中英语教材中，例如《新概念英语》。在牛津和美国的教材中，常见于中学英语课程。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在法律或商业对话中，"burden of proof" 是一个常用的法律术语，意指证明责任。
  • 非正式语境：在日常交流中，可以用来描述生活中的压力，例如“我感到生活的负担很重。”

• 特殊场合：

  • 在心理学中，"burden" 常用于描述个体承担的情感负担，比如精神健康问题的讨论中。

4. 示例句子：

1. The burden of responsibility weighed heavily on her shoulders.
   责任的重担压得她喘不过气来。

2. He felt a burden of guilt after the accident.
   事故后，他感到一阵负罪感。

3. The organization aims to reduce the burden of poverty in the community.
   该组织旨在减轻社区的贫困负担。

4. She decided to share her burden with a close friend.
   她决定和一个亲密的朋友分享她的负担。

5. The burden of student loans can be overwhelming for many graduates.
   学生贷款的负担对许多毕业生来说是巨大的。

*. In a legal context, the burden of proof lies with the accuser.
在法律上下，证明的负担在控方。

7. His illness became a burden for the entire family.
   他的病成为了整个家庭的负担。

8. The burden of expectation can lead to stress and anxiety.
   期望的负担会导致压力和焦虑。

9. They are trying to lighten the burden of their elderly parents.
   他们试图减轻年迈父母的负担。

10. The burden of climate change is a global concern.
    气候变化的负担是全球关注的问题。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • load：通常指具体的物理负担，比如货物。
  • weight：更强调物理上的重感，可能不具备情感色彩。
  • responsibility：强调责任感，通常用于道德或法律上下文。

• 反义词：

  • relief：意为解脱，减轻负担的状态。
  • freedom：自由，通常指没有负担或限制的状态。

. 学方法：

• 词根记忆法：
  记住 "burden" 的词根 "bur"（负担），可以联想到与承载、负担有关的其他词汇，如 "burdened"（负担重的）、"burdening"（施加负担的）等。

7. 关联词汇：

• 常用搭配：
  • bear a burden（承担负担）
  • heavy burden（沉重的负担）
  • financial burden（经济负担）
  • emotional burden（情感负担）
  • share the burden（分担负担）

通过以上分析和例句，用户可以更深入地理解“burden”的含义、用法及其在不同语境中的应用。