【some】的翻译、意思

美: [sʌm;səm]

英: [sʌm;səm]

1.adj. 一些；某个；大约；相当多的

2.pron. 一些；若干；其中的一部分；（数量不确切时用）有些人

3.adv. 非常；相当；稍微

CET4   TEM4     

1. [DET] You use some to refer to a quantity of something or to a number of people or things, when you are not stating the quantity or number precisely. 一些

例：Robin opened some champagne.罗宾打开了一些香槟酒。

例：He went to fetch some books.他去取来了一些书。

2. [PRON] Some is also a pronoun. 一些

例：This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some.今年所有的苹果都红了。我的侄女和侄子今天上午就要带着折梯出去摘一些。

3. [[强调]] You use some to emphasize that a quantity or number is fairly large. For example, if an activity takes some time, it takes quite a lot of time. 相当多

例：I have discussed this topic in some detail.我已相当详细地讨论过这个话题。

例：He remained silent for some time.他好长时间都保持沉默。

4. [[强调]] You use some to emphasize that a quantity or number is fairly small. For example, if something happens to some extent, it happens a little. 一点

例："Isn't there some chance that William might lead a normal life?" asked Jill.“威廉难道就没有一点机会可以过一种正常的生活？”吉尔问道。

例：All mothers share to some extent in the tension of a wedding.所有的母亲都有些许程度上的婚礼紧张。

5. [QUANT] If you refer to some of the people or things in a group, you mean a few of them but not all of them. If you refer to some of a particular thing, you mean a part of it but not all of it. 一部份

例：Some of the people already in work will lose their jobs.一部份已经工作的人将会失去他们的工作。

例：Remove the cover and spoon some of the sauce into a bowl.打开盖子，用勺子舀一部份调味汁放到碗里。

6. [PRON] Some is also a pronoun. 一部份

例：When the chicken is cooked I'll freeze some.鸡肉做熟后我会冷冻一部份。

7. [[含糊]] If you refer to some person or thing, you are referring to that person or thing but in a vague way, without stating precisely which person or thing you mean. 某些

例：If you are worried about some aspect of your child's health, call us.如果你担心孩子的某些健康问题，就给我们打电话。

8. [[含糊]] You can use some in front of a number to indicate that it is approximate. 大约

例：I have kept birds for some 30 years.我养鸟大约有三十年了。

9. [[ADV after v]] Some is used to mean to a small extent or degree. 稍微

例：If Susanne is off somewhere, I'll kill time by looking around some.如果苏珊娜去了别的什么地方，我就稍微逛逛来消磨时间。

10. [[非正式]] You can use some in front of a noun in order to express your approval or disapproval of the person or thing you are mentioning. 在名词前表对该人或事物的褒贬

例："Some party!"—"Yep. One hell of a party."“那还算晚会！”—“是啊，晚会简直是一塌糊涂。”