【steal】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 04:47:57

英文单词学*与分析：[steal]

1. 基本定义：

• 字面意思：Steal的字面意思是“偷偷地拿走某物，通常是未经允许的”。

• 定义：To take (another person's property) without permission or legal right; to deprive someone of something.

• 词性：动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Steal源自古英语“stēlan”，这与德语的“stehlen”和荷兰语的“stelen”有相同的来源。词根“steal”表示“移动”或“隐藏”，暗示了悄悄地拿走物品的含义。

• 历史背景：该词的首次书面记录可以追溯到公元前8世纪的古英语文献，常用于描述不合法的财物获取。

• 课本：该词可能会出现在初中及高中的英语教材中，尤其是与法律、道德和社会问题相关的课文中。在牛津、美国的教材中，通常在初中或高中的阅读理解材料中出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件或新闻报道中，通常使用“steal”来描述盗窃行为。
  • 例句：The suspect was charged with stealing a car.（嫌疑犯被控偷窃一辆汽车。）
  • 非正式：在日常对话中，可能用于形容较轻微的偷拿行为，甚至带有玩笑性质。
  • 例句：I can't believe you stole my fries!（我真不敢相信你偷了我的薯条！）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律语境中，steal通常涉及到刑法和盗窃罪的定义。
  • 例句：To steal is to commit a crime punishable by law.（偷窃是一种可依法惩罚的犯罪行为。）
  • 文学：在文学作品中，steal常常被用来描绘角色的道德选择与冲突。
  • 例句：In the novel, the protagonist steals to survive but grapples with guilt.（在小说中，主人公为了生存而偷窃，但与内疚作斗争。）

4. 示例句子：

1. He decided to steal the money from the cash register.
   他决定从收银机里偷钱。

2. It's wrong to steal, no matter the circumstances.
   偷窃是不对的，无论在什么情况下。

3. The thief was caught while trying to steal a bike.
   小偷在试图偷自行车时被抓住了。

4. She felt guilty after she accidentally stole a pen from the office.
   她在不小心从办公室偷了一支笔后感到内疚。

5. They accused him of stealing their ideas for the project.
   他们指责他偷了他们的项目理念。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Rob：通常指用暴力或威胁的方式夺取财物。
  • Thieve：更为古老的用法，指盗窃行为但不如“steal”常用。

• 反义词：

  • Give：指把某物给予他人，表示分享或赠与。
  • Return：指将某物归还给原主，与偷窃的含义完全相反。

. 学方法：

• 音标记忆法：/stiːl/

  • 通过重复发音，帮助记忆单词的发音与拼写。

• 谐音联想记忆：联想到“偷”这个词，可以用“steal”音似“是盗”的谐音来记忆。

7. 关联词汇：

• Theft（盗窃）
• Thief（小偷）
• Robbery（抢劫）
• Burglary（入室盗窃）
• Crime（犯罪）

这就是关于“steal”这个单词的详细分析与学*方法，希望能帮助你更好地理解和使用这个词汇！