【stumble】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-23 23:50:34

英文单词学*与分析：[stumble]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Stumble" 的字面意思是“绊倒”或“跌倒”，指在走路或跑步时由于不小心而失去平衡，导致身体部分失控。
• 词性：
  动词 (verb)。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Stumble" 源于古英语单词 "stumbian"，意为“绊倒”，其词根可能与古德语的 "stumbōn"（意为“撞”）相关。它没有常见的前缀或后缀，主要由根词构成。

• 历史背景：
  "Stumble" 首次在文学中出现可以追溯到 14 世纪，常见于描述动作不稳或意外失误的场景。

• 课本：
  在的教材中，"stumble" 可能出现在初中或高中英语课本中，特别是在与日常生活、等相关的主题中。
  在牛津和美国的教材中，通常在小学和初中的英语学中涉及此词，尤其是在阅读理解和写作练中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：
  在正式语境中，"stumble" 常用于比喻，表示在某些情况下的失误或错误，如商业报告或学术文章中。例如，“The company stumbled in its expansion efforts due to unforeseen circumstances.”（由于不可预见的情况，该公司在扩展努力中遭遇了挫折。）
  在非正式语境中，"stumble" 常被用于日常对话中，形容某人走路不稳或犯错。

• 特殊场合：
  在法律领域，"stumble" 可能用于描述证人或被告在法律程序中不小心的失误。在科学领域，可以用来形容实验中的失误或错误，如 "The researchers stumbled upon an unexpected result."（研究人员偶然发现了一个意想不到的结果。）

4. 示例句子：

1. I stumbled over a rock while hiking.
   我在徒步旅行时绊倒在一块石头上。

2. She stumbled through her presentation due to nerves.
   她因为紧张而在演示中表现不佳。

3. The project stumbled at the funding stage.
   该项目在资金阶段遇到挫折。

4. He stumbled upon an old book in the library.
   他在图书馆偶然发现了一本旧书。

5. Don't stumble on your words during the interview.
   面试时不要结结巴巴。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Trip：更强调因小物体而导致的跌倒，通常用于身体上。
  • Falter：虽然可以表示跌倒，但更常用于比喻意义上的失误或犹豫。

• 反义词：

  • Stabilize：意为“使稳定”，强调稳定和不失控的状态。
  • Stride：意为“大步走”，强调自信和稳健的行走方式。

. 学方法：

音标记忆法：

• 学*音标 /ˈstʌm.bəl/，通过反复听和发音来加深记忆。可以尝试分解成“stum”和“ble”两个部分，联想“绊倒”的感觉。

7. 关联词汇：

• stumble upon（偶然发现）
• stumble through（磕磕绊绊地完成）
• stumble over（绊倒）
• stumble into（不小心进入）

通过以上内容，可以帮助用户更全面地理解和学*“stumble”这个单词。