【courtyard】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 02:20:06

英文单词学*与分析：[courtyard]

1. 基本定义：

• 字面意思：Courtyard 指的是一个被建筑物或墙壁围绕的开放空间，通常位于建筑物的中心或后面。
  清晰定义：A courtyard is an open space that is surrounded by the walls or buildings of a structure, often used for leisure or as a garden area.

• 词性：名词 (noun)

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词源自古法语 "cour"（意为“庭院”）和拉丁语 "cortex"（意为“外壳”）。"yard" 是英语中的一个古老词汇，指的是围场或空间。

• 历史背景：Courtyard 一词的首次使用可以追溯到中世纪时期，通常用于描述城堡或大型住宅中的开放空间，用于社交、休闲或防御目的。

• 课本：在**的教材中，"courtyard" 可能出现在初中或高中英语课本中，通常与住宅、建筑或日常生活相关的内容。美国的教材中也常出现该词，特别是在描述家庭、社区或历史建筑等主题时。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在建筑设计、历史文献中，"courtyard" 常用于描述特定的空间布局。
  • 例：The design of the building incorporates a large courtyard for community gatherings.（这座建筑的设计包括一个大型庭院供社区聚会使用。）
  • 非正式：在日常对话中，"courtyard" 可用于描述家中的庭院或院落。
  • 例：We had a barbecue in the courtyard last weekend.（上周末我们在庭院里烧烤。）

• 特殊场合：

  • 法律：在某些法律文献中，"courtyard" 可用于描述物业的边界或使用权。
  • 艺术：在一些艺术作品中，"courtyard" 可作为背景，象征隐私或内心的空间。

4. 示例句子：

1. The children played in the courtyard while their parents chatted.
   孩子们在庭院里玩耍，父母则聊着天。

2. The historic castle features a beautiful courtyard filled with flowers.
   这座历史悠久的城堡有一个美丽的庭院，里面种满了鲜花。

3. She sat quietly in the courtyard, enjoying the warm sunshine.
   她安静地坐在庭院里，享受着温暖的阳光。

4. The courtyard was the perfect place for the wedding reception.
   庭院是婚礼招待会的完美场所。

5. They decided to build a small fountain in the center of the courtyard.
   他们决定在庭院中央建一个小喷泉。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Enclosure：强调围绕的概念，可能不一定是开放空间。
  • Patio：通常指的是家庭后院的露天区域，但不一定被建筑物包围。

• 反义词：

  • Indoor：表示在室内的空间，与户外庭院相对。
  • Street：指的是开放的公共道路，通常不受建筑物围绕。

. 学方法：

• 音标记忆法：/ˈkɔːr.tjɑːrd/，可以将发音分解为“court”（庭院）和“yard”（院子），帮助记忆。

• 词根记忆法：记住 "court" 和 "yard" 的含义，可以帮助联想出庭院的概念。

7. 关联词汇：

• garden（花园）
• patio（露台）
• fence（围栏）
• wall（墙）
• gathering（聚会）

这样全面的分析可以帮助学*者更好地理解和使用“courtyard”这个单词。