【Flounder】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 08:38:02

英文单词学*与分析：[Flounder]

1. 基本定义

• 字面意思: "Flounder" 在字面上指的是一种扁平的海鱼，也用作动词，意指在水中或其他地方挣扎、踉跄或不稳定地移动。
• 词性: 名词 (noun) 和动词 (verb)。

2. 词源与起源

• 词源分析: "Flounder" 的词源可以追溯到古英语 "flundrian"，意指 "在水中挣扎或翻滚"。它与旧挪威语和德语中的类似词汇有关系，强调了**的艰难性。
• 历史背景: 该词的首次使用可以追溯到15世纪，主要用来描述鱼类的特性及其在水中的行为。
• 课本: 在**的教材中可能会出现在初中或高中英语课本中，特别是在描述动物或动作时。在牛津和美国的教材中，可能会在小学和初中阶段出现，涉及基础词汇和动物学的内容。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境:

  • 正式: 在科学文章或环境保护相关的讨论中，"flounder" 可以用来描述鱼类的生活环境和生存状态。例如：“The flounder is known for its unique adaptation to the ocean floor.”（比目鱼以其对海底的独特适应而闻名。）
  • 非正式: 在日常对话中，"flounder" 也可以用来形容人们在某种情境中的挣扎或困惑。例如：“He really floundered during the presentation.”（他在演讲中真的是挣扎得很。）

• 特殊场合: 在艺术作品中，“flounder”可以象征人物的困境或挣扎。例如，在文学作品中，作者可能用这个词来描绘一位主人公在生活中的迷失。

4. 示例句子

1. The flounder is a popular fish in many coastal cuisines.
   （比目鱼是许多沿海料理中受欢迎的鱼类。）

2. After losing his job, he began to flounder in his personal life.
   （失去工作后，他在个人生活中开始挣扎。）

3. The child floundered in the pool, trying to stay afloat.
   （孩子在泳池中挣扎，试图保持漂浮。）

4. The team floundered in the final minutes of the game, leading to their loss.
   （球队在比赛的最后几分钟中挣扎，导致了失利。）

5. She floundered through her speech, forgetting key points.
   （她在演讲中挣扎，忘记了关键点。）

5. 同义词与反义词

• 同义词:

  • "Struggle"（挣扎）：强调在困难中努力尝试。
  • "Wrestle"（搏斗）：通常用于更直接的身体或心理斗争。

• 反义词:

  • "Thrive"（繁荣）：表示在某种条件下成功或兴旺，与“flounder”的挣扎形成对比。
  • "Succeed"（成功）：指在某件事情上取得成功，与“flounder”的失败对立。

. 学方法

音标记忆法:

• "Flounder" 的音标为 /ˈflaʊndər/。可以通过分解音节来记忆：
  • "Floun-" 可以联想到“翻滚”。
  • "-der" 可以联想到“在某处”。

7. 关联词汇

• "Fish"（鱼）
• "Struggle"（挣扎）
• "Water"（水）
• "Swim"（游泳）
• "Coastal"（沿海的）

通过以上分析，可以更全面地理解和使用“flounder”这个词。