【shudder】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 08:29:41

英文单词学*与分析：[shudder]

1. 基本定义：

• 字面意思：Shudder的字面意思是指身体因恐惧、厌恶或寒冷等情感而产生的颤抖或抖动。
• 定义：Shudder是一个动词，表示因强烈的情绪（如恐惧、厌恶）而颤抖或震动；作为名词，它指这种颤抖的动作或感觉。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Shudder源自古英语“scudrian”，这与其他日耳曼语系单词（如德语“schaudern”）有相似的含义，表示颤抖或震动。

• 历史背景：该词首次记录于15世纪，用于描述因恐惧或寒冷而产生的生理反应。

• 课本：该词可能出现在中学或大学阶段的英语教材中，尤其是在文学作品和心理描写的上下文中。美国的教材如《Holt Literature》或《McDougal Littell Literature》中可能会涉及。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品、心理学讨论中常用。例如，描述角色在面对恐怖场景时的反应。
  • 非正式：在日常对话中，谈论不喜欢的事情或感到害怕时也能使用。
  • 引证：In Stephen King’s “It,” characters often shudder at the thought of Pennywise.

• 特殊场合：在医学或心理学的讨论中，shudder可以用来描述生理反应。

  • 引证：In a study on fear responses, participants reported shuddering when exposed to frightening stimuli.

4. 示例句子：

1. She shuddered at the thought of the haunted house.
   她一想到那所闹鬼的房子就感到颤抖。
2. He felt a shudder run down his spine when he heard the eerie sound.
   当他听到那个怪异的声音时，感到一阵寒意袭来。
3. The horror movie made everyone shudder in their seats.
   这部恐怖电影让每个人在座位上都感到颤抖。
4. I shudder at the thought of eating insects.
   一想到要吃昆虫，我就感到恶心。
5. There was a shudder of fear in her voice as she recounted the incident.
   当她讲述那件事情时，声音中透出一阵恐惧的颤抖。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Tremble：指轻微的颤抖，通常与恐惧或寒冷相关。
  • Quiver：通常指轻微的颤动，多用于形容情感的波动。

• 反义词：

  • Steady：表示稳定、不动摇的状态，与shudder的颤抖相反。
  • Calm：指内心安宁、没有恐惧的状态。

. 学方法：

• 音标记忆法：shudder的音标为/ˈʃʌdər/，可以通过重复发音，帮助记住其拼写和发音。
• 谐音联想记忆：可以将“shudder”联想为“沙打”，想象沙子在风中颤抖的样子，加深印象。

7. 关联词汇：

• 常用搭配：
  • Shudder with fear
  • Shudder at the thought of
  • A shudder of horror
  • Shuddering breath

通过以上的分析和学*方法，用户可以更好地理解和记忆单词“shudder”，并在合适的场合中使用。